Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dallautobus
Kolor

I. fạ̈rben [ˈfɛrbən] ГЛ. перех.

färben Stoff:

färben
farbować [св. u‑]
färben
pofarbować
ein Kleid blau färben
ufarbować sukienkę na niebiesko
sich дат. die Haare [rot] färben
ufarbować sobie włosy [na rudo]

II. fạ̈rben [ˈfɛrbən] ГЛ. неперех. разг. (abfärben)

färben
farbować разг.

III. fạ̈rben [ˈfɛrbən] ГЛ. возвр. гл.

färben (Fluss)
zabarwiać [св. zabarwić] się
färben (Laub)
barwić się
sich orange/rot färben
przybierać [св. przybrać] kolor pomarańczowy [lub barwę pomarańczową] /czerwony [lub barwę czerwoną]
der Himmel färbt sich rot
niebo ср. czerwieni się
die Blätter färben sich bunt
liście м. мн. są coraz bardziej kolorowe
die Pflaumen färben sich schon
śliwki ж. мн. nabierają już koloru

Fạrbe <‑, ‑n> [ˈfarbə] СУЩ. ж.

1. Farbe (Farbton):

Farbe
kolor м.
Farbe
barwa ж.
in Farbe
kolorowy
war der Film in Farbe?
czy film м. był w kolorze?
er vertritt die Farben seines Landes
[on] reprezentuje barwy narodowe

2. Farbe (Gesichtsfarbe):

Farbe
cera ж.
Farbe bekommen
nabierać [св. nabrać] kolorów

3. Farbe:

Farbe (Druckfarbe)
farba ж. drukarska
Farbe (Malfarbe)
farba ж.
Farbe (Färbemittel)
barwnik м.
Farbe (Färbemittel)
pigment м.
etw in den dunkelsten Farben schildern fig
przedstawiać [св. przedstawić] coś w najczarniejszych barwach fig

4. Farbe (im Kartenspiel):

Farbe
kolor м.
Farbe bekennen
zdeklarować się
Farbe bekennen
wypowiedzieć jasno swoje zdanie
Präsens
ichfärbe
dufärbst
er/sie/esfärbt
wirfärben
ihrfärbt
siefärben
Präteritum
ichfärbte
dufärbtest
er/sie/esfärbte
wirfärbten
ihrfärbtet
siefärbten
Perfekt
ichhabegefärbt
duhastgefärbt
er/sie/eshatgefärbt
wirhabengefärbt
ihrhabtgefärbt
siehabengefärbt
Plusquamperfekt
ichhattegefärbt
duhattestgefärbt
er/sie/eshattegefärbt
wirhattengefärbt
ihrhattetgefärbt
siehattengefärbt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verschiedene Farben miteinander kombinieren
połączyć ze sobą różne kolory
sorgfältig aufeinander abgestimmte Farben
starannie dobrane kolory м. мн.
in allen Farben schillern
mienić się wszystkimi kolorami
diese Farben beißen sich
te kolory м. мн. się gryzą fig разг.
diese Farben vertragen sich nicht разг.
te kolory gryzą się разг.
die Farben fließen miteinander über
farby ж. мн. się zlewają
etw in den rosigsten Farben darstellen
przedstawiać [св. przedstawić] coś w różowych barwach
etw in den leuchtendsten Farben darstellen
przedstawiać [св. przedstawić] coś w najjaśniejszych barwach
er vertritt die Farben seines Landes
[on] reprezentuje barwy narodowe
etw in den dunkelsten Farben schildern fig
przedstawiać [св. przedstawić] coś w najczarniejszych barwach fig
er malt die Zukunft in den leuchtendsten Farben
[on] maluje [lub przedstawia] przyszłość w przejaskrawionych barwach
die Farben der Blätter ändern oft stark ab
kolory м. мн. liści często znacznie się modyfikują

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie hatten integrierte Schalterleisten und wurden oftmals passend zur Farbe der Polster gefärbt.
de.wikipedia.org
Sie sind bräunlich, braun-rot, weiß oder grün gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Hülsenfrüchte sind kahl oder spärlich behaart, zuletzt sepiabraun gefärbt, spät aufspringend, innen gefächert und vielsamig.
de.wikipedia.org
Lange Zeit spielten nur pflanzliche Farbstoffe eine wichtige Rolle beim Färben von Geweben aus Naturfasern.
de.wikipedia.org
1892 entdeckte er, dass Aminophenole und deren Vorstufen beim Schmelzen mit Natriumsulfid und Schwefel Baumwollstoffe schwarz färben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре