Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
CORE
Liście

Blạtt <‑[e]s, Blätter> [blat, pl: ˈblɛtɐ] СУЩ. ср.

1. Blatt (Laub: einer Pflanze):

Blatt
liść м.

2. Blatt (Blatt Papier):

Blatt
kartka ж. papieru
lose Blätter
luźne kartki
[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (unerfahren)
być [jeszcze] zielonym fig
[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (ohne Image)
być [jeszcze] nieznanym

3. Blatt (Seite):

Blatt
strona ж.
das steht auf einem anderen Blatt
to jest [lub znajduje się] na innej stronie
vom Blatt spielen/singen
grać [св. za‑] /śpiewać [св. za‑] a vista [lub bez przygotowania]
kein Blatt vor den Mund nehmen
mówić bez ogródek

4. Blatt (Grafik):

Blatt
odbitka ж.

5. Blatt (Zeitung):

Blatt
gazeta ж.

6. Blatt:

Blatt (flächiger Teil eines Geräts oder Werkzeugs: eines Ruders)
pióro ср.
Blatt (eines Propellers)
łopata ж.
Blatt (einer Säge)
brzeszczot м.

7. Blatt SPIEL:

Blatt
karta ж. do gry
ein gutes Blatt [auf der Hand] haben
mieć dobre karty [w ręce]
das Blatt hat sich gewendet
karta się odwróciła fig разг.

8. Blatt (Schulter: eines Schalenwildes):

Blatt
łopatka ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gerippte Blätter
prążkowane kartki ж. мн.
Blätter ansetzen
wypuszczać [св. wypuścić] liście
lose Blätter
luźne kartki
dieser Baum hat herzförmige Blätter
to drzewo ср. ma sercowate liście
die Blätter sind durcheinander gewirbelt
liście м. мн. zostały porozrzucane przez wiatr
die Blätter färben sich bunt
liście м. мн. są coraz bardziej kolorowe
die Blätter haben eine pelzige Oberfläche
powierzchnia ж. liści jest pokryta meszkiem
ein kräftiger Windstoß hat die Blätter durcheinander gewirbelt
silny podmuch м. wiatru porozrzucał liście we wszytkich kierunkach
die Blätter mancher Bäume haben eine filzige Unterseite
liście м. мн. niektórych drzew są mechate od spodu разг.
die Farben der Blätter ändern oft stark ab
kolory м. мн. liści często znacznie się modyfikują
der Wind treibt die Blätter durch die Straßen
wiatr gna liście przez ulice
ein Windstoß kam, und alle Blätter, die auf dem Tisch lagen, flogen fort
wiatr м. powiał, porywając wszystkie kartki, które leżały na stole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.
de.wikipedia.org
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Zwischen Blatt und Baum verkorkt sich eine Schicht, die sogenannte Korkschicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре