PRZEDSTAWIAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. przedstawiać <‑ia; св. przedstawić> [pʃetstavjatɕ] ГЛ. перех.

1. przedstawiać (poznawać):

przedstawiać kogoś komuś: jdn jdm vorstellen

Pan/Pani pozwoli, że [Panu/Pani] przedstawię...: erlauben Sie, dass ich Ihnen ... vorstelle

2. przedstawiać письм. (przedkładać):

przedstawiać plany, projekt: vorstellen

przedstawiać dowody, wniosek: vorlegen

przedstawiać kogoś do awansu/odznaczenia: jdn für eine Beförderung/Auszeichnung vorschlagen

3. przedstawiać (ukazywać):

przedstawiać sytuację, wydarzenia: darstellen

przedstawiać sytuację, wydarzenia: schildern

przedstawiać wyniki badań: präsentieren

4. przedstawiać (odtwarzać):

przedstawiać sztukę: aufführen

przedstawiać film: vorführen

II. przedstawiać <‑ia; св. przedstawić> [pʃetstavjatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. przedstawiać:

przedstawiać (wymieniać swoje nazwisko) (człowiek): sich вин. vorstellen

2. przedstawiać:

przedstawiać (prezentować się) (perspektywy): sich вин. darstellen

przedstawiać (prezentować się) (perspektywy): aussehen

przedstawiać (widok): sich вин. bieten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

przedstawiać coś figuralnie: etw figurativ darstellen

przedstawiać coś satyrycznie: etw satirisch darstellen

przedstawiać coś miniaturowo: etw in Miniatur vorstellen [o. darstellen]

przedstawiać coś werystycznie: etw schonungslos wirklichkeitsgetreu darstellen

przedstawiać coś klarownie: etw eindeutig darstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mapa topograficzna przedstawia wszelkie zaburzenia i blizny na rogówce, oraz stożek widoczny w charakterystycznym spadku krzywizny, leżącym przeważnie poniżej osi optycznej oka.

pl.wikipedia.org

Statua, wysoka na 3,5 metra przedstawia obfitych kształtów kobietę z cywilizacji zachodniej, siedzącą na ramionach wychudzonego afrykańskiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Jako jednego z najbardziej rozpoznawalnych dinozaurów stegozaura często przedstawiano w filmie, kreskówce, komiksie, wyobrażały go też zabawki dziecięce.

pl.wikipedia.org

Narrator w niewielu słowach opowiada mnóstwo zdarzeń, kondensując informację i przedstawiając jedynie szczegóły istotne dla prezentowanej historii.

pl.wikipedia.org

Jego największym atutem było wyczulenie na język mówiony, który przedstawiał w dialogach i monologach bohaterów.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "przedstawiać" в других языках