DŹWIĘK - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dźwięk <род. ‑u, мн. ‑i> [dʑvjeŋk] СУЩ. м.

1. dźwięk (głos, szmer, hałas):

dźwięk: Geräusch ср.

rozlega się dźwięk: ein Geräusch ertönt

tłumić dźwięki: die Geräusche dämpfen

dźwięk niesie: ein Geräusch hallt

2. dźwięk МУЗ.:

dźwięk (brzmienie): Ton м.

dźwięk (fletu, orkiestry): Klang м.

dźwięk prowadzący: Leitton м.

pusty dźwięk: Ton auf leerer Saite

maszerować przy dźwiękach orkiestry: zur Orchestermusik marschieren

3. dźwięk ФИЗ.:

dźwięk: Schall м.

częstotliwość/prędkość dźwięku: Schallfrequenz ж. /-geschwindigkeit ж.

bariera dźwięku АВИА.: Schallgrenze ж.

nośnik [zapisu] dźwięku ТЕХН.: Tonträger м.

4. dźwięk ЛИНГВ.:

dźwięk: Laut м.

dźwięk nosowy: Nasal[laut] м.

dźwięk mowy: Sprachlaut м.

5. dźwięk (słowo mówione, efekty akustyczne):

dźwięk ТВ, РАДИО: Ton м.

realizator dźwięku: Tontechniker м.

reżyser dźwięku: Tonmeister м.

reżyser dźwięku: Tonregisseur м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dźwięk całotonowy: Ganzton м.

pusty dźwięk: Ton auf leerer Saite

dźwięk prowadzący: Leitton м.

dźwięk nosowy: nasaler Klang м.

dźwięk monoftongiczny: monophthongischer Laut м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Џ џ – litera zmodyfikowanej cyrylicy, używana w języku serbskim i języku macedońskim, odpowiadająca dźwiękowi [ʤ].

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstanie bardziej miękkiego dźwięku podobnego do brzmienia fletu; z tego względu używa się gry sul tasto do osiągnięcia efektu flautando.

pl.wikipedia.org

Dźwięk [g] w języku ukraińskim reprezentuje litera Ґ.

pl.wikipedia.org

W abchaskim oznacza dźwięk [ʒ], czyli spółgłoskę szczelinową zadziąsłową dźwięczną, a w kabardyjskim [ʒʲ], czyli palatalizowany wariant wyżej wspomnianej spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest w języku udmurckim, w którym oznacza dźwięk [i], czyli samogłoskę przymkniętą przednią niezaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dźwięk" в других языках