DESZCZ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deszcz <род. ‑u, мн. ‑e> [deʃtʃ] СУЩ. м.

deszcz: Regen м.

pada deszcz: es regnet

kwaśne deszcze: saurer Regen

Выражения:

wpaść z deszczu pod rynnę: vom Regen in die Traufe kommen разг.

wyglądać [lub pragnąć] [lub łaknąć] czegoś jak kania deszczu [lub dżdżu]: etw sehnsüchtig erwarten

rosnąć jak grzyby po deszczu: wie Pilze м. мн. aus dem Boden schießen

deszcz ranny i płacz panny – oba krótkotrwałe посл.: Morgenregen м. und Mädchengeheule ср. dauern nicht lange

z dużej chmury mały deszcz посл.: viel Geschrei um wenig Wolle

z dużej chmury mały deszcz посл.: viel Aufhebens und nichts dahinter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

siąpi [deszcz]: es nieselt

deszcz zenitalny МЕТЕО.: Zenitalregen м.

pada [deszcz]: es regnet

pada deszcz: es regnet

siecze deszcz: der Regen м. peitscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Roczna ilość opadów wynosi średnio ok. 600 mm, przy czym dominują deszcze mające charakter krótkich, gwałtownych lokalnych ulew, występujące latem.

pl.wikipedia.org

Deszcze w większości padają w okresie od października do maja, ze średnią ilością 600 litrów/m².

pl.wikipedia.org

Przemoczona w czasie deszczu czy śniegu odzież schła na więźniu, ulegając szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

W wyższych partiach zasięgu okres lęgowy rozpoczyna się wiosną, gdy nadejdą deszcze; na obszarach niżej położonych gniazduje równie w suchszych porach roku.

pl.wikipedia.org

Wyspa cechuje się ekstremalnie suchym klimatem i nie ma na niej źródeł słodkiej wody poza wodą wypełniającą parowy po opadach deszczu.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "deszcz" в других языках