DWÓR - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dwór <род. dworu, мн. dwory> [dvur] СУЩ. м.

1. dwór (siedziba królewska):

dwór: Hof м.

2. dwór (siedziba ziemiańska):

dwór: Gutshof м.

dwór: Herrenhof м.

fora ze dwora!: raus mir dir!

3. dwór (świta):

dwór: Hof[staat] м.

dama dworu: Hofdame ж.

4. dwór (przestrzeń pod gołym niebem):

być/bawić się na dworze: draußen sein/spielen

wyjść na dwór: nach draußen gehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dzieci wyleciały na dwór: die Kinder ntpl stürzten hinaus [o. nach draußen] разг.

wyjść na dwór: nach draußen gehen

dwór z przyległościami: einen Hof mit Ländereien kaufen

nie wychodź na dwór, bo tam lodówa: geh nicht raus, weil es dort sehr frostig ist

nie siedź przed telewizorem, lecz wyjdź na dwór: sitz nicht vor dem Fernseher, sondern geh raus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zabity przez najemników macedońskich na zlecenie przeciwników politycznych, w tym agentów dworu.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej we dworze ulokowano szkołę podstawową, obecnie zlikwidowana, dwór jest opuszczony i niszczeje.

pl.wikipedia.org

Rodzina Łączyńskich wybudowała klasycystyczny, jednopiętrowy dwór kryty czterospadowym dachem, wokół którego urządziła rozległy park.

pl.wikipedia.org

Po 1996 roku nowy właściciel opisywanego zespołu odremontował dwór oraz podjął się restauracji założenia parkowego w celu przywrócenia jego walorów przestrzenno-kompozycyjnych.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się drewniany dwór, konstrukcji zrębowej, parterowy, z mieszkalnym poddaszem o rodowodzie zapewne z pocz.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dwór" в других языках