JUTRO - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. jutro <род. ‑ra, мн. отсут. > [jutro] СУЩ. ср.

1. jutro (następny dzień):

jutro: der morgige Tag м.

do jutra!: bis morgen!

2. jutro перенос. (przyszłość):

jutro: Zukunft ж.

jutro: Morgen ср.

lepsze/niepewne jutro: bessere/unsichere Zukunft ж.

człowiek bez jutra высок.: ein Mensch м. ohne Zukunft

żyć jutrem: von der Hoffnung auf morgen leben

II. jutro [jutro] НАРЕЧ.

1. jutro (następnego dnia):

jutro: morgen

jutro o tej porze: morgen um diese Zeit

jutro rano: morgen früh

jutro będzie futro разг.: das kannst du deiner Oma erzählen

jutro też jest dzień: morgen ist auch noch ein Tag м.

zrób dziś, co masz zrobić jutro посл.: was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

2. jutro перенос. (w przyszłości):

jutro: morgen

kto wie, co będzie jutro: wer weiß, was die Zukunft ж. bringt

dziś tu, jutro tam: heute hier, morgen dort

nie dziś, to jutro: wenn nicht heute, dann morgen

dziś się żyje, jutro gnije посл.: lebe jeden Tag als wäre es dein letzter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

niepewne jutro: ungewisses Morgen ср.

dopiero jutro: erst morgen

jutro rano: morgen früh

dziś tu, jutro tam: heute hier, morgen dort

nie dziś, to jutro: wenn nicht heute, dann morgen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Z tych więc zapewne względów oklaskiwał tragedie, która obiecywał szczęśliwe jutro, mądry i wyrozumiały porządek.

pl.wikipedia.org

Uargumentował to stwierdzeniem, że kiedy jutro wzejdzie słońce, nikt z nich nie dostanie wolności, prawdy i sprawiedliwości, a on może będzie miał szansę na swoje jajko.

pl.wikipedia.org

Jutro może padać, ale dziś jest bezchmurne niebo.

pl.wikipedia.org

Jutro muszę iść do pracy.

pl.wikipedia.org

Czas aktualności dzieła oceniali na 24 godziny – jutro dzieło będzie antykiem, a więc trzeba szybko tworzyć.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jutro" в других языках