KONWENCJA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

konwencja <род. ‑ji, мн. ‑je> [kow̃ventsja] СУЩ. ж.

1. konwencja (zwyczaj):

konwencja: Konvention ж.

konwencja: Umgangsform ж.

łamać wszystkie konwencje: sich вин. über alle Konventionen hinwegsetzen

nie poddawać się obowiązującym konwencjom: sich вин. den geltenden Konvetionen nicht unterwerfen

panujące konwencje: geltende Konventionen

2. konwencja (umowa międzynarodowa):

konwencja ЮРИД., ПОЛИТ.: Konvention ж.

konwencja ЮРИД., ПОЛИТ.: Abkommen ср.

konwencja ЮРИД., ПОЛИТ.: Übereinkommen ср.

konwencje międzynarodowe: internationale Konventionen

Konwencja Genewska ИСТ.: Genfer Konvention

Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności: Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

Konwencja Praw Osób Niepełnosprawnych: UN-Konvention zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen

Konwencja Praw Dziecka: [UN-]Kinderrechtskonvention ж.

ratyfikować konwencję: eine Konvention ratifizieren

3. konwencja (umowność, konwenans):

konwencja ЛИТ., ИСК.: Konvention ж.

4. konwencja (zjazd):

konwencja: Versammlung ж.

konwencja wyborcza demokratów: Parteitag м. der Demokraten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ogólnoeuropejska konwencja: gesamteuropäisches Abkommen ср.

Konwencja Genewska ИСТ.: Genfer Konvention

Konwencja Praw Osób Niepełnosprawnych: UN-Konvention zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen

Konwencja Praw Dziecka: [UN-]Kinderrechtskonvention ж.

konwencja wyborcza demokratów: Parteitag м. der Demokraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Arena 3 mieszcząca 2000 osób organizuje mniejsze zawody sportowe, konferencje i konwencje na powierzchni 2,1 tys. metrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Dzieło to poprzez swoją nihilistyczną konwencję zyskało określenie roman i mohimit (powieść zaprzeczenia).

pl.wikipedia.org

Reguły i konwencje niezbędne do posługiwania się mową czerpiemy z języka – abstrakcyjnego, nieuświadamianego i biernie realizowanego przez jednostkę w samym akcie mówienia.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta stanowi aktualnie podstawową regulację w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Popularną konwencją jest wówczas dostarczenie skryptu, często nazwanego autogen.sh lub bootstrap, który uruchamia wszystkie potrzebne narzędzia.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "konwencja" в других языках