Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
матрона
verletzen

naruszyć [naruʃɨtɕ]

naruszyć св. od naruszać

naruszać <‑sza; св. naruszyć> [naruʃatɕ] ГЛ. перех.

1. naruszać (napoczynać):

naruszać oszczędności, zapasy
antasten
naruszać oszczędności, zapasy
anbrechen

2. naruszać (zakłócać):

naruszać spokój, równowagę
stören

3. naruszać (łamać) granice, prawo:

naruszać
verletzen
naruszać
missachten
naruszać
brechen
ЮРИД. naruszenie obowiązku nadzoru
Aufsichtspflichtverletzung ж.
naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego
Grundrechtsverletzung ж.
naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego
Grundrechtsverstoß м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

naruszyć ustawę
ein Gesetz verletzen
naruszyć [lub złamać] prawo patentowe
ein Patent verletzen
zawierać/zerwać/naruszyć/podpisać/przedłużyć umowę
einen Vertrag [ab]schließen/brechen/verletzen/unterschreiben [o. unterzeichnen] /verlängern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jeśli uderzyłaby w sklepienie obudowy bezpieczeństwa, mogłaby ją naruszyć.
pl.wikipedia.org
Aby nie naruszyć relikwii zakonnicy postanowili wybudować górny kościół, połączony z dolnym schodami wewnętrznymi, wykutymi w grubych murach.
pl.wikipedia.org
Pociski artyleryjskie przebiły strop u fasady kościoła, zdemolowały organy oraz naruszyły wieżę.
pl.wikipedia.org
W 1689 wielki pożar zniszczył spore połacie miasta, nie naruszył jednak średniowiecznego układu ulic oraz wielu cennych, zabytkowych budowli.
pl.wikipedia.org
Po ogłoszeniu wyboru krajowej telewizji pojawiły się doniesienia, jakoby piosenka naruszyła zasady konkursu i została opublikowana przed regulaminowym terminem.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "naruszyć" в других языках

польский
испанский
польский
английский