NARUSZENIE - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

польский

Eingriff: naruszenie ср.

Zuwiderhandlung (gegen eine Anordnung): naruszenie ср.

Störung (Stören: des Gleichgewichts, der Ordnung): naruszenie ср.

Beeinträchtigung (der Bewegungsfreiheit): naruszenie ср.

Gewahrsamsbruch: naruszenie ср. przechowania

Gesetzesübertretung: naruszenie ср. prawa

Regelwidrigkeit: naruszenie ср. reguł

Vertragsverletzung: naruszenie ср. umowy

Eigentumsverletzung: naruszenie ср. własności

Obliegenheitsverletzung: naruszenie ср. obowiązku

Formfehler: naruszenie ср. formy

Besitzstörung: naruszenie ср. posiadania

Pflichtverletzung: naruszenie ср. [lub niedopełnienie ср. ] obowiązku

Grenzverletzung: naruszenie ср. granicy

Patentverletzung: naruszenie ср. patentu

Garantieverletzung ЮРИД., WIRTSCH: naruszenie ср. gwarancji

польский

немецкий

naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego: Grundrechtsverstoß м.

stanowić naruszenie prawa: eine Rechtsverletzung darstellen

naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego: Grundrechtsverletzung ж.

ЮРИД. naruszenie obowiązku nadzoru: Aufsichtspflichtverletzung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dochodzenie roszczeń w drodze złożenia pozwu zbiorowego ma zazwyczaj źródło w naruszeniu praw konsumenta lub praw pracowników.

pl.wikipedia.org

Ich łączna liczba, po dodaniu ewentualnych runów karnych (extras) przyznanych za naruszenia regulaminu przez przeciwników, składa się na ogólny wynik danej drużyny.

pl.wikipedia.org

W związku z tymi zajściami zarzucono mu następnie popełnienie wykroczenia przeszkadzania w przebiegu niezakazanego zgromadzenia, a także zarzucono naruszenie nietykalności cielesnej dwóch policjantów.

pl.wikipedia.org

Było to nie tylko wyraźnym naruszeniem jej kontraktu, ale również źródłem niestabilności w jej aktywności jako piosenkarki.

pl.wikipedia.org

Większość może wtedy zadecydować o naruszeniu praw mniejszości.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "naruszenie" в других языках