Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dassistance
porządek
Ọrdnung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.
1. Ordnung (ordentlicher Zustand):
Ordnung
Ordnung halten
utrzymywać [св. utrzymać] porządek
für Ordnung sorgen
dbać [св. za‑] o porządek
Ordnung schaffen
zaprowadzać [св. zaprowadzić] porządek
etw in Ordnung bringen (aufräumen)
doprowadzać [св. doprowadzić] coś do porządku
etw in Ordnung bringen (aufräumen)
porządkować [св. u‑] coś
etw in Ordnung bringen (reparieren)
naprawiać [св. naprawić] coś
etw in Ordnung bringen (klären)
wyjaśniać [св. wyjaśnić] coś
in Ordnung sein разг. (funktionieren)
in Ordnung sein (gesund sein)
[das ist] in Ordnung! разг.
das ist nicht in Ordnung разг. (nicht funktionieren)
er ist wieder in Ordnung разг. (gesund)
mein Bein ist wieder in Ordnung разг.
[das geht] in Ordnung разг.
ich finde es [ganz] in Ordnung, dass ... разг.
2. Ordnung (das Sortieren):
Ordnung
Ordnung
3. Ordnung (ordentliches Verhalten):
Ordnung
jdn zur Ordnung rufen
przywoływać [св. przywołać] kogoś do porządku
4. Ordnung:
Ordnung (Vorschrift)
Ordnung (Vorschrift)
zasady ж. мн.
Ordnung (Gesetz)
prawo ср.
der Ordnung halber
5. Ordnung:
Ordnung БИОЛ., MATH
rząd м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Ordnung schaffen
zaprowadzać [св. zaprowadzić] porządek
Ordnung halten
utrzymywać [св. utrzymać] porządek
jdn zu Ordnung anhalten
uczyć [св. na‑] kogoś porządku
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von 1995 bis 2004 leitete sie als Ministerialrätin dort das Referat Ordnung des Straßenverkehrs.
de.wikipedia.org
Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.
de.wikipedia.org