I. ạn|halten ГЛ. неперех. irr
1. anhalten (stehen bleiben):
- anhalten
-
- anhalten
- stawać [св. stanąć]
2. anhalten:
- anhalten (fortdauern) (Wetter)
-
- anhalten (Beschwerden, Lärm)
-
II. ạn|halten ГЛ. перех. irr
1. anhalten (stoppen):
- anhalten Person, Fahrzeug, Uhr
- zatrzymywać [св. zatrzymać]
- anhalten Luft
- wstrzymywać [св. wstrzymać]
- anhalten Ton
- przerywać [св. przerwać]
- Druckauftrag anhalten ИНФОРМ.
-
2. anhalten (erziehen):
| ich | halte | an |
|---|---|---|
| du | hältst | an |
| er/sie/es | hält | an |
| wir | halten | an |
| ihr | haltet | an |
| sie | halten | an |
| ich | hielt | an |
|---|---|---|
| du | hieltest | an |
| er/sie/es | hielt | an |
| wir | hielten | an |
| ihr | hieltet | an |
| sie | hielten | an |
| ich | habe | angehalten |
|---|---|---|
| du | hast | angehalten |
| er/sie/es | hat | angehalten |
| wir | haben | angehalten |
| ihr | habt | angehalten |
| sie | haben | angehalten |
| ich | hatte | angehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | angehalten |
| er/sie/es | hatte | angehalten |
| wir | hatten | angehalten |
| ihr | hattet | angehalten |
| sie | hatten | angehalten |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Zeiten der Aktivitäten werden manchmal durch kurze Ruhephasen unterbrochen, die aber nicht länger als 30 Minuten anhalten.
de.wikipedia.org Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.
de.wikipedia.org Lokal verursachen die Stiche starke brennende Schmerzen, die für Minuten bis Stunden anhalten können und Ödeme.
de.wikipedia.org Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.
de.wikipedia.org Er verschaffte sich einen großen Einfluss, der bis in die 1960er Jahre anhielt.
de.wikipedia.org