Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ковыряться
angreifen
targnąć [targnoɲtɕ]
targnąć св. od targać
I. targać <‑ga; св. targnąć> [targatɕ] ГЛ. перех.
1. targać < св. za‑> разг. (dźwigać):
targać ciężary
schleppen разг.
2. targać разг. (szarpać):
targać
zerren
targać
ziehen
targać za uszy
an den Ohren [o. die Ohren lang] ziehen
3. targać разг. (czochrać):
targać włosy
zerzausen
4. targać обыч. нсв. разг. (drzeć coś):
targać
zerreißen
targał na drobne kawałki stare fotografie
er riss die alten Fotografien in kleine Stücke
5. targać только нсв. ТЕХН.:
targać
auflockern
słoma targana С.-Х.
Krummstroh ср.
słoma targana С.-Х.
Wirrstroh ср.
II. targać <‑ga; св. targnąć> [targatɕ] ГЛ. неперех. только нсв. высок. (męczyć)
targać
quälen
targać komuś nerwy
jdm auf die Nerven gehen
targały nią sprzeczne uczucia
sie quälten widersprüchliche Gefühle ntpl
III. targać <‑ga; св. targnąć> [targatɕ] ГЛ. возвр. гл.
1. targać только нсв. разг. (szarpać się nawzajem):
targać
sich herumbalgen разг.
2. targać только нсв. разг. (szarpać się):
targać się za włosy
sich дат. die Haare raufen
3. targać только св. высок. (wystąpić przeciw):
zamachowcy targnęli się na osobę prezydenta
die Attentäter м. мн. griffen den Präsidenten an
targnąć się na czyjeś życie
jdn umbringen
targnąć się na swoje życie
Hand an sich вин. legen
targnąć się na swoje życie
sich дат. das Leben nehmen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
targnąć się na czyjeś życie
jdn umbringen
targnąć się na swoje życie
Hand an sich вин. legen
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
sich дат. das Leben nehmen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rozumowi nie można jednak bezwzględnie ufać, ponieważ człowiekiem targają liczne żądze i namiętności, które generowane są przez sprzeczne interesy.
pl.wikipedia.org
Miastem często targały burdy i zamieszki.
pl.wikipedia.org
Kobietą targają obsesje na punkcie zdrady ze strony męża; nie wie do końca, że są w pełni słuszne.
pl.wikipedia.org
Zawsze lepiej rozmawiać, niż targać się po szczękach.
pl.wikipedia.org
Nie potrafią nawiązać stałego kontaktu z otoczeniem, targają nimi wątpliwości i namiętności, często mające swe źródło w przeżyciach seksualnych.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре