Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
uznanie
Anerkennung

uznanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [uznaɲe] СУЩ. ср. высок.

1. uznanie (przyjęcie za słuszne: osiągnięć, racji):

uznanie
Anerkennung ж.

2. uznanie (decyzja):

uznanie
Ermessen ср.
uznanie
Belieben ср.
pozostawić coś do czyjegoś uznania
etw in jds Ermessen stellen
według czyjegoś uznania
nach jds Belieben [o. Ermessen]
według mojego uznania
nach meinem Ermessen
pozostawiam to do twojego uznania
das überlasse ich deinem Ermessen

3. uznanie (poważanie):

uznanie
Anerkennung ж.
uznanie
Ansehen ср.
cieszyć się uznaniem
Ansehen genießen
cieszyć się uznaniem
anerkannt sein
słowa uznania
Anerkennungsworte ntpl
w dowód uznania [jego/jej osiągnięć]
in Anerkennung [seiner/ihrer Verdienste]
zdobyć uznanie
Ansehen erlangen

4. uznanie (potwierdzenie):

uznanie własnego błędu
das Eingeständnis ср. des eigenen Fehlers
uznanie ojcowstwa ЮРИД.
Anerkennung der Vaterschaft

5. uznanie (poczytanie):

uznanie za zmarłego
Todeserklärung ж.
uznanie za zaginionego
Vermisstenerklärung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zdobyć uznanie
Ansehen erlangen
uznanie ojcowstwa ЮРИД.
Anerkennung der Vaterschaft
uznanie za zmarłego
Todeserklärung ж.
uznanie własnego błędu
das Eingeständnis ср. des eigenen Fehlers
uznanie za zaginionego
Vermisstenerklärung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jako juror programów rozrywkowych stał się znany z krytycznych komentarzy popisów uczestników występujących na scenie, a jego brutalna szczerość zaskarbiła mu uznanie telewidzów.
pl.wikipedia.org
Nowy przekład z języków oryginalnych, który na początku lat 80. zdobył uznanie wśród protestantów na całym świecie.
pl.wikipedia.org
Według relacji miał wzbudzić uznanie króla perskiego swoją pobożnością i świątobliwością, tak że ten zaprzestał prześladowań względem chrześcijan.
pl.wikipedia.org
W tym kontekście zagrożeniem dla rozwoju badań nad zastosowaniami leczniczymi szałwii wieszczej, może być uznanie jej za nielegalny narkotyk.
pl.wikipedia.org
Cesarz niestrudzenie zabiegał również o uznanie sankcji na arenie międzynarodowej.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "uznanie" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский