Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
uridine triphosphate UTP
jemanden [ent]senden

wyprawiać <‑ia> [vɨpravjatɕ], wyprawić [vɨpravitɕ] ГЛ. перех. св.

1. wyprawiać (wysyłać):

wyprawiać kogoś
jdn [ent]senden [o. schicken]
wyprawić kogoś na tamten świat
jdn ins Jenseits befördern

2. wyprawiać (urządzać):

wyprawiać imieniny
ausrichten
wyprawiać komedie разг.
sich вин. anstellen разг.
wyprawiać komedie разг.
eine Show abziehen перенос. разг.
wyprawiać awantury
Streit anzetteln [o. suchen]
wyprawiać awantury
Krawall schlagen [o. machen]

3. wyprawiać (garbować):

wyprawiać skórę
gerben

4. wyprawiać разг. (wyczyniać):

wyprawiać
treiben разг.
wyprawiać
anstellen разг.
co ty wyprawiasz?
was treibst du da? разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wyprawiać klaunadę
den Clown spielen
wyprawiać wariactwa
Dummheiten machen
wyprawiać brewerie
ein [fürchterliches] Theater machen уничиж. разг.
wyprawiać harce
Streiche spielen
wyprawiać komedie
sich вин. anstellen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mimo że na co dzień podawano tam jedynie trunki, uzupełniane niewielkimi zakąskami, to co jakiś czas wyprawiano wspaniałe uczty, trwające nawet po kilka dni.
pl.wikipedia.org
Żywioł morski, na który człowiek wyprawia się z chciwości, przeciwstawił autor spokojnemu życiu ziemiańskiemu oraz rodzinnemu, respektującemu normy religijne.
pl.wikipedia.org
Była tak dobra i cierpliwa, że akceptowała wszystko, co wyprawiał małżonek i wytrwała przy nim przez dwadzieścia lat.
pl.wikipedia.org
Mając zabezpieczoną komunikację z morzem, wyprawiali się stamtąd na konne wyprawy łupieżcze.
pl.wikipedia.org
Wcześniej istniał również posterunek "Łm-1" oraz "Łm-2" z którego dyżurny ruchu peronowy wyprawiał pociągi pasażerskie.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wyprawiać" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский