SIĘ - Перевод польский на русский

się PRON

się

-ся

czesać się

причёсываться

myję się

я мо́юсь

tu się nie pali

здесь не ку́рят

pośliz(g)nąć się VERB vr

pośliz(g)nąć się

поскользну́ться

aklimatyzować się <za-> VERB vr

aklimatyzować się

акклиматизи́роваться

bać się VERB vr

1. bać się:

bać się

боя́ться

bać się kogoś/czegoś

боя́ться кого́-л./чего́-л.

Выражения:

bać się o kogoś

боя́ться за кого́-л.

nie bój się

не бо́йся

brzydzić się VERB vr

brzydzić się kimś/czymś

бре́згать кем-л./чем-л.

chełpić się VERB vr

chełpić się [czymś]

хва́статься [чем-л.]

czepiać się VERB vr pot.

czepiać się kogoś/czegoś

придира́ться к кому́-л./чему́-л.

czerwienić się <za-> VERB vr

czerwienić się

красне́ть

dąsać się <na-> VERB vr

dąsać się na kogoś [o coś]

ду́ться на кого́-л. [из-за чего́-л.]

delektować się VERB vr

delektować się czymś

наслажда́ться чем-л.

dokształcać się <dokształcić się> VERB vr

dokształcać się

повыша́ть свою́ квалифика́цию

domagać się VERB vr

domagać się czegoś

тре́бовать чего́-л.

domyślać się <domyślić się> VERB vr

domyślać się czegoś

дога́дываться о чём-л.

dowiadywać się <dowiedzieć się> VERB vr

1. dowiadywać się:

dowiadywać się o czymś

узнава́ть что-л.

Выражения:

dowiadywać się o kogoś/coś

узнава́ть о ком-л./чём-л.

dziać się VERB vr

co tu się dzieje?

что здесь происхо́дит?

gapić się VERB vr pot.

gapić się

глазе́ть

gapić się

пя́лить глаза́

gimnastykować się VERB vr

gimnastykować się

занима́ться гимна́стикой

gimnastykować się

де́лать заря́дку

gniewać się <roz-> VERB vr

gniewać się na kogoś

серди́ться на кого́-л.

goić się <za-> VERB vr

goić się

зажива́ть

jąkać się VERB vr

jąkać się

заика́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Studentki gimnastykowały się, co było rzadkością w tamtych czasach.

pl.wikipedia.org

Nie ma tam bufonady, gimnastykowania się dla wyrazistego efektu.

pl.wikipedia.org

Budowa zwierzęcia każe domyślać się, że w przeciwieństwie do współczesnych wijów, które oddychają za pomocą tchawek, artropleura używała do tego celu innych organów, być może nawilżonych skrzeli.

pl.wikipedia.org

Rodziny zatrzymanych mogły jedynie domyślać się powodów ich nagłego zniknięcia.

pl.wikipedia.org

Nie posiadał jednak separatora dziesiętnego, którego trzeba było domyślać się z kontekstu.

pl.wikipedia.org