

- грози́ть па́льцем
- wag one's finger at
- па́льцем пока́зывать неве́жливо
- it is rude to point
- и па́льцем не шевели́ть
- not to lift a finger
- ты́кать па́льцем в кого́-ли́бо
- dab with one's finger
- она́ и па́льцем не шевельнёт
- he won't lift a finger
- па́льцем не тро́нуть кого́-ли́бо
- not lay a finger on sb


- to lay a finger on sb
- тро́гать па́льцем кого́-ли́бо
- to point a finger at sb
- угрожа́ть па́льцем кому́-ли́бо
- not to lift a finger (to do sth)
- и па́льцем не пошевели́ть
- to not lift a finger
- и па́льцем не пошевельну́ть
- thumb
- ощу́пывать (больши́м па́льцем)
- to crook one's finger at sb
- помани́ть па́льцем кого́-ли́бо
- to point the finger (at sb)
- ука́зывать па́льцем на кого́-ли́бо
- to point at sb/sth
- ука́зывать на кого́-ли́бо/что-ли́бо па́льцем
- to poke one's finger in sb's eye
- ткнуть па́льцем кому́-ли́бо в глаз
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.