переда|ва́ть нсв., переда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь
1. передава́ть (вручи́ть кому́-ли́бо):
- передава́ть
- übergeben
- передава́ть письмо́
- den Brief überreichen
2. передава́ть (рассказа́ть):
- передава́ть
- erzählen
- подро́бно передава́ть собы́тия
- die Ereignisse in allen Einzelheiten erzählen
3. передава́ть (распространи́ть):
- передава́ть
- verbreiten
- передава́ть но́вость
- die Neuigkeit verbreiten
4. передава́ть (воспроизвести́):
- передава́ть
- wiedergeben, nachgestalten
- передава́ть иде́ю произведе́ния
- die Idee des Werkes wiedergeben
- мне ничего́ не передава́ли?
- hat man etw für mich abgegeben?
- передава́ть письмо́
- einen Brief überbringen
- передава́ть приве́т кому́-ли́бо
- jdm Grüße bestellen
- передава́ть приве́т кому́-ли́бо
- jdn grüßen
- передава́ть по фа́ксу
- ein Fax senden
- передава́ть по фа́ксу
- faxen
- передава́ть по те́лексу
- fernschreiben
- передава́ть атмосфе́ру
- die Atmosphäre wiedergeben [или vermitteln]
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- передава́ть письмо́
- передава́ть но́вость
- передава́ть атмосфе́ру
- передава́ть иде́ю произведе́ния
- передава́ть по насле́дству