

- ско́лько пришло́сь страда́ть!
- wie viel musste ich ertragen!
- ей пришло́сь сто́лько пережи́ть!
- sie hat so viel erlebt!
- ему́ пришло́сь бомжева́ть на ули́це
- er musste als Obdachloser auf der Straße leben
- подъёмник слома́лся и пришло́сь поднима́ться пешко́м
- der Fahrstuhl lief nicht und wir mussten zu Fuß nach oben gehen
- нас пробира́л вла́жный во́здух океа́на, и нам пришло́сь наде́ть пальто́
- die feuchte Ozeanluft durchfuhr uns und wir mussten unsere Mäntel anziehen


- sie hat in ihrem Leben viel durchmachen müssen
- ей пришло́сь мно́гое пережи́ть в свое́й жи́зни
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.