ТРУ́ДНО - Перевод русский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

русский

немецкий

тру́дно добыва́ются алма́зы: Diamanten werden schwer gewonnen

нововведе́ния иду́т тру́дно: das Neue setzt sich nur schwer durch

тру́дно покида́ть обжиты́е места́: es ist schwer die eingelebten Plätze zu verlassen

тру́дно поправля́ться после гри́ппа: nach einer Grippe mühsam genesen

тру́дно улома́ть упря́мца: ein Sturkopf ist schwer zu überzeugen

тру́дно за все́ми усмотре́ть: es ist schwer die Augen überall zu haben

его́ тру́дно добуди́ться: es ist schwer ihn zu wecken

его́ тру́дно раскача́ть: er ist schwer in Schwung zu bringen

так намудри́л, что тру́дно разобра́ться: er hat sich etw so schwieriges ausgedacht, dass man es nur schwer verstehen kann

тру́дно отрыва́ться от интере́сной кни́ги: es ist schwer, sich von einem interessanten Buch loszureißen

мне не тру́дно бы́ло оправда́ться: es war einfach sich zu rechtfertigen

в су́мраке бы́ло тру́дно разгляде́ть дом: im Halbdunkel war es schwer, sich das Haus anzusehen

бо́лее удо́бный моме́нт тру́дно себе́ предста́вить: einen günstigeren Augenblick kann man sich kaum vorstellen

проце́сс социализа́ции прохо́дит тру́дно у бро́шенных дете́й: der Sozialisierungsprozess verläuft bei verlassenen Kindern schwer

немецкий

русский

mühsam: тру́дно

es ist schwer zu sagen, ob ...: тру́дно сказа́ть, ...

unaussprechbar (schwierig aussprechbar): тру́дно произноси́мый

leicht/schwer verdaulich: легко́/тру́дно перева́риваемый

kaum/leicht/schwer überprüfbar: пло́хо/легко́/тру́дно проверя́емый

schillern перенос.: быть тру́дно определи́мым

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре

Искать перевод "тру́дно" в других языках

русский

английский