PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- pedantisch auf die Einhaltung der Bestimmungen achten
- pedantisch auf die Einhaltung der Bestimmungen achten
- Die Unterzeichner verpflichten sich zur Einhaltung des Vertrages.
- Die Unterzeichner verpflichten sich zur Einhaltung des Vertrages.
- die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Einhaltung festgelegter Preise
- die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Einhaltung festgelegter Preise
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Archidiakone hatten vor allem auf die Einhaltung der Kirchendisziplin bei den Geistlichen und bei der Bevölkerung zu achten.
de.wikipedia.org Bei erfolgreicher Demonstration der Einhaltung der vorgegebenen Kriterien stellt die zertifizierende Stelle dem Unternehmen ein Zertifikat aus.
de.wikipedia.org Lebenslange Kontrolluntersuchungen sind erforderlich, ebenso wie die Einhaltung der Endokarditisprophylaxe.
de.wikipedia.org Die Wahrnehmung der Pflichten muss so erfolgen, dass eine wirksame Überwachung der Einhaltung der Pflichten gewährleistet ist.
de.wikipedia.org Wichtig für den Erhalt der Qualität von Tiefkühlkost ist die Einhaltung der Tiefkühlkette vom Erzeuger bis zum Zeitpunkt der Zubereitung.
de.wikipedia.org