KAMPF - Немецкий орфографический словарь

der Kạmpf <-(e)s, Kämpfe>

1.

eine (große) militärische Auseinandersetzung, bei der Waffen eingesetzt werden

Auch in der vergangenen Nacht lieferten sich die feindlichen Truppen erbitterte Kämpfe.

Bei den Kämpfen stießen Panzertruppen bis in die Randgebiete von ... vor/wurde eine Stellung nördlich von ... erobert/gab es auf beiden Seiten beträchtliche Verluste.

■ -anzug, -flugzeug, -gas, -gebiet, -handlung, -kraft, -panzer, -pause, -truppen, Boden-, Häuser-, Luft-, Nah-

2.

eine Auseinandersetzung, bei der man mit körperlicher Kraft und Waffen versucht, den Gegner zu besiegen

Im Kampf hatte Ritter Kunibert keinen Gegner zu fürchten.

ein Kampf Mann gegen Mann

ein Kampf auf Leben und Tod

■ -sportart, Zwei-

3.

das intensive Bemühen für oder gegen etwas

Sie setzt sich im Kampf gegen die Umweltverschmutzung/die Drogensucht ein.

im Kampf gegen Gleichgültigkeit und gesellschaftliche Kälte nicht nachlassen

4. СПОРТ

Wettkampf, Spiel

Die beiden Hochspringer lieferten sich einen spannenden Kampf um den Titel.

Der Kampf endete unentschieden/mit einem Punktsieg von ...

der Kampf um den Etappensieg/um das Gelbe Trikot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.

de.wikipedia.org

Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.

de.wikipedia.org

Um sich auf den Kampf vorzubereiten, legte man Wert auf eine möglichst wirklichkeitsnahe und zeitgemäße Ausbildung.

de.wikipedia.org

Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.

de.wikipedia.org

Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.

de.wikipedia.org