KAMPF - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Kampf <-(e)s, Kämpfe> [kampf] СУЩ. м.

1. Kampf (allg):

Kampf

борба ж.

Kampf

битка ж.

Kampf ums Dasein

борба за съществуване

Kampf auf Leben und Tod

борба на живот и смърт

jdm den Kampf ansagen

обявявам нкм война

2. Kampf ВОЕН.:

Kampf (Kampfhandlung)

бойна операция

Kampf (Schlacht)

бой м.

Kampf (Schlacht)

битка

3. Kampf:

Kampf (Auseinandersetzung)

стълкновение ср.

Kampf (Auseinandersetzung)

сблъсък м.

Kampf (Streit)

спор м.

Kampf (Schlägerei)

бой

4. Kampf (Wettkampf):

Kampf

съревнование ср.

болгарский

немецкий

боен (-йна)

Kampf-

сражение

Kampf м.

влизам в сражение

in den Kampf treten

печеля/губя сражение

einen Kampf gewinnen/verlieren

десетилетна борба

langjähriger Kampf

самоотвержена борба

selbstloser Kampf

кръвопролитна битка

ein blutiger Kampf

призив за борба

Aufruf zum Kampf

борба с бандитизма

Kampf м. gegen den Banditismus

убити и ранени в боя

im Kampf Verletzte und Gefallene

разправа

Kampf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zum anderen wird im Kyokushin fast ausschließlich der aufrechte Kampf praktiziert; Würfe, Hebel, Bodenkampf etc. kommen nicht oder nur wenig ausgeprägt vor.

de.wikipedia.org

Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org

Nach einem erbitterten dreistündigen Kampf wurde lediglich ein Geländegewinn von 70 Metern verzeichnet.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org