Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bekannter
verliere
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

I. гу̀бя нсв. VERB перех. и перенос.

губя
verlieren
губя пари
Geld verlieren
губя процеса
den Prozess verlieren
губя надежда
die Hoffnung verlieren
губя нкг като приятел
an jdm einen Freund verlieren
губя от поглед
aus den Augen verlieren
губя позиции
seine Position verlieren
губя почва (не съм стабилен)
den Boden unter den Füßen verlieren
губя правата си
seine Rechte verlieren
губя силите си
diе Kraft verlieren
губя силите си
von Kräften kommen
губя съзнание
das Bewusstsein verlieren
губя чара си
an Reiz verlieren
нищо не губим
wir haben nichts zu verlieren
само си губиш времето
du verlierst [o. vergeudest] nur deine Zeit
губя си ума по нкг/нщ разг.
nach jdm/etw ganz verrückt sein
губя ума и дума разг.
die Sprache verlieren

II. гу̀бя нсв. VERB возвр. гл. губя се

1. губя (не се ориентирам):

губя
sich verlaufen
губя
sich verirren

2. губя (няма ме, отсъствам):

губя
stecken
губят ми се 10 лева
mir fehlen 10 Lewa
къде се губиш?
wo steckst du?

3. губя (изчезвам):

губя
verschwinden
върхът се губи в мъгла
der Gipfel verschwindet im Nebel

4. губя (хабя се, прахосвам се):

губя
sich verlieren
губя се в подробности
sich in Einzelheiten verlieren

5. губя (насочвам надалеч):

губя
schweifen
погледът му се губи в пространството
sein Blick schweift in die Ferne
губя меродавност
nicht mehr zuständig sein
губя разсъдъка си
den Verstand verlieren
губя/печеля бас
eine Wette verlieren/gewinnen
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
in Misskredit geraten [o. kommen]
губя нечие доверие
das Sehvermögen verlieren
губя способност да виждам
absacken АВИА.
падам, губя височина
sich rarmachen разг.
губя се (рядко се показвам сред хора)
in Ohnmacht fallen
губя съзнание
ohnmächtig werden
губя съзнание

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью