Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
boscosa
надежда
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
Hoffnung <-, -en> ['hɔfnʊŋ] СУЩ. ж.
Hoffnung
надежда ж.
Hoffnung (Erwartung)
очакване ср.
Hoffnung (Aussicht)
надежди мн.
Hoffnung (Aussicht)
изгледи мн.
Hoffnung auf etw вин. haben
възлагам надежда на нщ
die Hoffnung aufgeben
губя надежда
sich дат. Hoffnungen machen
въобразявам си
sich дат. Hoffnungen machen
обнадеждавам се
seine Hoffnung in etw/jdn setzen
възлагам надеждите си на нщ/нкг
in der Hoffnung zu …
с надежда за …
in der Hoffnung, dass …
надявайки се, че …
Hoffnung nähren
храня надежда
jdm alle Hoffnung rauben высок.
отнемам на нкг всякакви надежди
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
обнадеждавам
Hoffnung geben [o. machen]
обнадеждавам
sich dat Hoffnung machen
упование
Hoffnung ж.
надежда
Hoffnung ж.
изгубвам всяка надежда
jegliche Hoffnung verlieren
изпълнен съм с надежда
voller Hoffnung sein
напразни надежди
vergebliche Hoffnung
няма надежда
es besteht keine Hoffnung
оставям всяка надежда
jede Hoffnung aufgeben
правя нщ с тайната [o. скритата] , надежда, че …
etw akk in der stillen Hoffnung tun, dass …
с надежда да …/, че …
in der Hoffnung, dass …
със слаба надежда
in der schwachen Hoffnung
това е последната ми надежда
das ist meine letzte Hoffnung
храня надежда
die Hoffnung hegen
надеждата крепи човека посл.
die Hoffnung nie aufgeben
надеждата крепи човека посл.
Hoffnung lässt nicht zuschanden werden высок.
надеждата умира последна
die Hoffnung stirbt zuletzt
това е едничката ми надежда
das ist meine einzige Hoffnung
напразна надежда
unberechtigte Hoffnung
погребвам надежда
eine Hoffnung begraben
храня надежда, че …
die Hoffnung hegen, dass …
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
seine Hoffnung auf [o. in] jdn/etw вин. setzen
възлагам надежди на нкг/нщ
Hoffnung/Kraft schöpfen
черпя надежда/сила
Hoffnung auf etw вин. haben
възлагам надежда на нщ
in der Hoffnung zu …
с надежда за …
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser hatte das aber in der Hoffnung auf baldigen Jagderfolg abgelehnt und darauf bestanden, das Gebiet mit zwei Teams zu erforschen.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Der Mensch finde Hoffnung in der Nächstenliebe, werde zum Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Das Gedicht lässt dem Leser die Hoffnung, dass der Tod einen Menschen erlöst.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung ist, dass dieses Wohlwollen auch entsprechend im Testament seinen Ausdruck findet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Hoffnung" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Hoffnung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова