SCHERZ - Немецкий орфографический словарь

der Schẹrz <-es, -e> ≈ Witz

etwas, das man mit der Absicht sagt oder tut, andere zu erheitern

Das war ein netter/gelungener/völlig harmloser Scherz.

Sie hat es doch nur zum/im Scherz gesagt.

schẹr·zen <scherzt, scherzte, hat gescherzt> ГЛ. без дополн.

jd scherzt (Scherze machen)

Wir haben die ganze Fahrt gescherzt.

Er scherzt nicht!

Präsens

ich	scherze
du	scherzt
er/sie/es	scherzt
wir	scherzen
ihr	scherzt
sie	scherzen

Präteritum

ich	scherzte
du	scherztest
er/sie/es	scherzte
wir	scherzten
ihr	scherztet
sie	scherzten

Perfekt

ich	habe	gescherzt
du	hast	gescherzt
er/sie/es	hat	gescherzt
wir	haben	gescherzt
ihr	habt	gescherzt
sie	haben	gescherzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gescherzt
du	hattest	gescherzt
er/sie/es	hatte	gescherzt
wir	hatten	gescherzt
ihr	hattet	gescherzt
sie	hatten	gescherzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei entspannte er die Situation mit kleinen Scherzen und konnte so rasch die Gunst des Königs zurückgewinnen.

de.wikipedia.org

Sie rät ihm, ihr zu folgen und seine Tage in Freuden und Scherzen zuzubringen.

de.wikipedia.org

Um die Möglichkeit von Fehlern oder Scherzen zu verringern, wurde ein weltweites Protokollierungssystem entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch mit rassistischen Gedankenmustern, die der Chef personalisiert, wird gescherzt, zum Beispiel, dass alle schwarzen Männer Kriminelle sein müssen.

de.wikipedia.org

Unter den zahlreichen Scherzen mit der versteckten Kamera gab es solche, die auch Jahre später noch zu reden gaben.

de.wikipedia.org