START - Немецкий орфографический словарь

der Stạrt <-(s), -s>

1.

Beginn, Anfang (meist einer beruflichen Tätigkeit)

Sie hatte einen schweren Start ins Berufsleben.

2. СПОРТ

Beginn eines Rennens

Der Start musste wiederholt werden.

3. ↔ Landung

Vorgang, dass ein Flugzeug oder eine Rakete den Boden verlässt

Die Piloten mussten den Start vorzeitig abbrechen.

4.

Ort, Platz, an dem ein Start2 3 erfolgt

das Start-up <-s, -s> [staɑːtˈʌp] ЭКОН.

eine Firma, die gerade erst neu gegründet wurde

■ -firma, -unternehmen

der In·di·a·na̱·po·lis·start, der In·di·a·na̱·po·lis-Start СПОРТ

(Motorsport:) fliegender Start von Autorennen nach dem Absolvieren einer (neutralen) ersten Runde

I. stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> ГЛ. с дополн. haben

1.

jd startet etwas

den Motor anlassen

Er startete den Motor.

2.

jd startet etwas

beginnen lassen

Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.

II. stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> ГЛ. без дополн. sein

1.

jd startet (irgendwo)

СПОРТ einen Wettkampf beginnen

Sie startete auf der Innenbahn.

2.

jd startet für jdn/etwas

СПОРТ an einem Wettkampf teilnehmen

Er startet für Italien.

3.

etwas startet

abfliegen

Das Flugzeug startete pünktlich.

4.

jd startet (irgendwann) (irgendwohin)

aufbrechen

Wir starten morgen in den Urlaub.

die Start-up-fir·ma [ˈstaːtʌp-]

der Le-Mans-Stạrt <-s> [ləˈmɑ̃ ...] СПОРТ

(Motorsport:) Start eines Rennens, bei dem die Teilnehmer bei der Startfreigabe nicht in ihrem Fahrzeug sitzen, sondern von einer Startlinie aus zum Fahrzeug laufen

die Start-up-Sze·ne ЭКОН.

Präsens

ich	starte
du	startest
er/sie/es	startet
wir	starten
ihr	startet
sie	starten

Präteritum

ich	startete
du	startetest
er/sie/es	startete
wir	starteten
ihr	startetet
sie	starteten

Perfekt

ich	bin	gestartet
du	bist	gestartet
er/sie/es	ist	gestartet
wir	sind	gestartet
ihr	seid	gestartet
sie	sind	gestartet

Plusquamperfekt

ich	war	gestartet
du	warst	gestartet
er/sie/es	war	gestartet
wir	waren	gestartet
ihr	wart	gestartet
sie	waren	gestartet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Dem Navigationssystem musste vor dem Start die Marschflughöhe von 25, 50 oder 250 Metern eingegeben werden.

de.wikipedia.org