Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
development program(me)
der Ụm·lauf <-(e)s, Umläufe>
1. мн. отсут.
die Weitergabe von etwas an einen Kreis von Personen
Falschgeld in Umlauf bringen
Informationen befinden sich im Umlauf
2.
ein Text, der von einer Person zur anderen gereicht wird, bis alle ihn gelesen haben
einen Umlauf abzeichnen/weitergeben
3.
das Kreisen von etwas um etwas auf einer Bahn
der Umlauf der Erde um die Sonne
I. ụm·lau·fen1 <läuft um, lief um, hat/ist umgelaufen> ГЛ. с дополн. +haben
jd läuft jdn/etwas um (so heftig gegen jdn oder etwas laufen, dass er/es umfällt)
Er hätte mich fast umgelaufen.
II. ụm·lau·fen1 <läuft um, lief um, hat/ist umgelaufen> ГЛ. без дополн. +sein
1.
etwas läuft um
etwas läuft in einem Personenkreis von einem zum anderen
Gerüchte laufen um.
Das Schreiben des Direktors ist bereits umgelaufen.
2.
etwas läuft um
sich in einem Kreislauf bewegen
das im Körper umlaufende Blut
Das Wasser läuft in dem Heizungssystem um.
um·la̱u̱·fen2 <umläufst, umlief, hat umlaufen> ГЛ. с дополн.
1.
jd/etwas umläuft etwas
um etwas herum laufen
Der Hund umläuft die Herde.
2.
etwas umläuft etwas
etwas bewegt sich auf einer Bahn um etwas
Die Erde umläuft die Sonne.
Präsens
ichumlaufe
duumläufst
er/sie/esumläuft
wirumlaufen
ihrumlauft
sieumlaufen
Präteritum
ichumlief
duumliefst
er/sie/esumlief
wirumliefen
ihrumlieft
sieumliefen
Perfekt
ichbinumlaufen
dubistumlaufen
er/sie/esistumlaufen
wirsindumlaufen
ihrseidumlaufen
siesindumlaufen
Plusquamperfekt
ichwarumlaufen
duwarstumlaufen
er/sie/eswarumlaufen
wirwarenumlaufen
ihrwartumlaufen
siewarenumlaufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Falschgeld in Umlauf bringen
Falschgeld in Umlauf bringen
einen Umlauf abzeichnen/weitergeben
einen Umlauf abzeichnen/weitergeben
Informationen befinden sich im Umlauf
Informationen befinden sich im Umlauf
etwas kursiert ≈ zirkulieren in Umlauf sein
etwas kursiert ≈ zirkulieren in Umlauf sein
in einem System in Umlauf sein
in einem System in Umlauf sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wallanlagen im Tal umlaufen etwa 600 m².
de.wikipedia.org
Der Turmhügel wird im Südwesten noch von Resten des ehemaligen Grabens umlaufen (teilweise rekonstruiert).
de.wikipedia.org
Die Wellenkupplung verbindet die durch den Riemen 3 vom Motor ständig angetriebene Hauptwelle mit der Wählwelle, so dass nun die ausgewählten Nocken umlaufen.
de.wikipedia.org
Die Drehachse ist über den Trägheitstensor an den Drehimpuls gekoppelt, weswegen die Kreiselachse dem Drehimpuls folgt und ihn dabei auf engem Kegel umläuft, siehe Drallstabilisierung.
de.wikipedia.org
Ein zinnenbewehrtes Kranzgesims umläuft die gesamte Festung, die nur über eine lange Brücke erreichbar ist.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Umlauf" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"Umlauf" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный