Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
233

I. un·ter·brẹ·chen <unterbrichst, unterbrach, hat unterbrochen> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas unterbricht etwas
bewirken, dass etwas vorübergehend aufhört
seine Arbeit unterbrechen
die Stromversorgung/die Telefonleitung unterbrechen
die Verhandlungen unterbrechen
Die Stille wurde von einem Geräusch unterbrochen.

2.

jd/etwas unterbricht jdn
bewirken, dass jd mit etwas vorübergehend aufhört
jemanden bei der Arbeit unterbrechen
Ich bin beim Lernen dauernd unterbrochen worden.

3.

jd unterbricht jdn
jdn nicht ausreden lassen
Unterbrich mich nicht dauernd!

II. un·ter·brẹ·chen <unterbrichst, unterbrach, hat unterbrochen> ГЛ. без дополн.

1.

jd/etwas unterbricht
vorübergehend mit etwas aufhören
Wir unterbrechen kurz für die Verkehrsmeldungen.
Wir mussten oft unterbrechen, um das Gerät zu reparieren.

2.

jd unterbricht
kurz aufhören zu sprechen
Hier unterbreche ich kurz, um Ihnen einige Bilder zu zeigen.
eine Schwangerschaft unterbrechen смягч. (eine Schwangerschaft durch Entfernen des Fötus beenden)
Präsens
ichunterbreche
duunterbrichst
er/sie/esunterbricht
wirunterbrechen
ihrunterbrecht
sieunterbrechen
Präteritum
ichunterbrach
duunterbrachst
er/sie/esunterbrach
wirunterbrachen
ihrunterbracht
sieunterbrachen
Perfekt
ichhabeunterbrochen
duhastunterbrochen
er/sie/eshatunterbrochen
wirhabenunterbrochen
ihrhabtunterbrochen
siehabenunterbrochen
Plusquamperfekt
ichhatteunterbrochen
duhattestunterbrochen
er/sie/eshatteunterbrochen
wirhattenunterbrochen
ihrhattetunterbrochen
siehattenunterbrochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im normalen Ablauf zeitweise unterbrochen sein
im normalen Ablauf zeitweise unterbrochen sein
Der Unparteiische hat das Spiel unterbrochen.
Der Unparteiische hat das Spiel unterbrochen.
Die Stille wurde von einem Geräusch unterbrochen.
Die Stille wurde von einem Geräusch unterbrochen.
Ich bin beim Lernen dauernd unterbrochen worden.
Ich bin beim Lernen dauernd unterbrochen worden.
Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.
Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier urteilte er, unterbrochen durch Dienstzeiten bei der Wehrmacht, bis zum Jahre 1945 an zwei Strafsenaten.
de.wikipedia.org
Waffen können auch geworfen werden, um die Züge des Gegners zu unterbrechen oder es ihm schwer zu machen, wieder auf die Bühne zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Ab 1953 unterbrach sie ihre Karriere erneut, um als Krankenschwester zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Sender spielt nahezu ausschließlich Musik, unterbrochen nur von Werbung, Nachrichten, Wetter- und Verkehrsinformationen.
de.wikipedia.org
In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "unterbrochen" в других языках

немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
словенский
немецкий
английский