VERFEINERN - Немецкий орфографический словарь

I. ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> ГЛ. с дополн.

1.

jd verfeinert etwas (mit etwas дат.)

feiner machen, im Geschmack verbessern

Sie verfeinert die Soße stets mit etwas Sahne.

2.

jd verfeinert etwas

etwas durch bessere Technik exakter und präziser machen

Wir haben unsere Methode verfeinert.

II. ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> ГЛ. с SICH etwas verfeinert sich

1.

bessere Qualität erlangen

Ihr Benehmen hat sich verfeinert.

2.

feiner oder präziser werden

Die Produktionstechniken haben sich verfeinert.

Präsens

ich	verfeinere
du	verfeinerst
er/sie/es	verfeinert
wir	verfeinern
ihr	verfeinert
sie	verfeinern

Präteritum

ich	verfeinerte
du	verfeinertest
er/sie/es	verfeinerte
wir	verfeinerten
ihr	verfeinertet
sie	verfeinerten

Perfekt

ich	habe	verfeinert
du	hast	verfeinert
er/sie/es	hat	verfeinert
wir	haben	verfeinert
ihr	habt	verfeinert
sie	haben	verfeinert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verfeinert
du	hattest	verfeinert
er/sie/es	hatte	verfeinert
wir	hatten	verfeinert
ihr	hattet	verfeinert
sie	hatten	verfeinert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Herausforderung beim Gag-Schreiben bestehe darin „Bekanntes zu verfeinern, minimal die Schraube anzuziehen, gerade dann, wenn ein Thema so richtig ‚durch‘ ist.

de.wikipedia.org

Sie verfeinerten diese Komposition zu einer Synthese, in der die nachgestellten Spielszenen den gleichen Stellenwert erhielten wie die Dokumentation.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfeinerte er seine Modifikationen des Regelwerks.

de.wikipedia.org

Zum Musikgeschmack der Neureichen gehörten sowohl einfache, oft derbe Volksmusik, als auch verfeinerte klassische Stile.

de.wikipedia.org

Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.

de.wikipedia.org