Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
installments
touch

dotakn|íti se <dotáknem se; dotáknil> ГЛ. св. возвр. гл.

1. dotakniti se (telesni stik):

dotakniti se
to touch
dotakniti se kače
to touch a snake

2. dotakniti se (omeniti):

dotakniti se
to touch
dotakniti se problema
to touch upon a problem

3. dotakniti se:

dela/hrane se ni niti dotaknila
she did not even touch her work/food

4. dotakniti se перенос. (grožnja):

samo dotakni se je ...
just lay a finger on her...

dotíka|ti se <-m; dotikal> ГЛ. нсв. возвр. гл.

1. dotikati se (biti v stiku):

dotikati se
to converge
daljici se dotíkata МАТЕМ.
the lines converge

2. dotikati se (z rokami):

dotikati se
to touch
ne dotíkajte se predmetov!
do not touch the display!

3. dotikati se (zadevati):

dotikati se
to concern
to se me ne dotíka
this does not concern me

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

néžno se dotakniti koga
to gently touch sb
dotakniti se kače
to touch a snake
dotakniti se problema
to touch upon a problem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dotakne se svoje roke in ugotovi, da krvavi.
sl.wikipedia.org
Dotaknila se je tudi avtobiografske teme izseljenosti iz domačega okolja.
sl.wikipedia.org
Ona je bila pokroviteljica znanosti, šolstva in umetnosti; ne dotakne se niti njenih dvomov glede luteranstva, kakor tudi ne njene želje in volje, da sprejme katoliško vero.
sl.wikipedia.org
Ko sta vola odšla, je šel hlapec mirno in pohlevno za njima, še dotakniti si ni upal nobenega, tako se je bal.
sl.wikipedia.org
Balístika (starogrško βάλλειν: bállein - vreči, metati, izstreliti; zadeti, dotakniti se česa) je disciplina matematike in fizike, ki preučuje gibanje izstreljenih teles.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dotakniti se" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский