KRILO - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kríl|o¹ <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. krilo (organ za letenje):

krilo: wing

razprostreti kríla: to spread one's wings

mahati s kríli: to flap one's wings

2. krilo (del letala):

krilo: wing

okvara na krílu: wing failure

3. krilo (bočni del):

krilo ВОЕН., šport: flank

krilo ВОЕН., šport: wing

napad na desnem krílu: attack on the right flank

4. krilo (ločeni del):

krilo: wing

krilo: arm

levo krílo stranke ПОЛИТ.: left wing of the party

pljučno krílo МЕД.: lung

5. krilo перенос.:

zmaga nam je dala kríla: the victory gave us a great boost

njena domišljija je dobila kríla: her imagination took wing

njena domišljija je dobila kríla: her imagination ran away with her

kríl|o² <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

krilo: skirt

kratko/dolgo krílo: short/long skirt

sešiti/obleči/nositi krílo: to sew/put on/wear a skirt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

párati krilo: to unstitch a skirt

urézati krilo: to cut out a skirt

désno krilo šport: right wing

módno krilo: stylish skirt

nabráno krilo: pleated skirt

ózko krilo: tight skirt

písano krilo: colourful skirt

umériti krilo: to take measurements for a skirt

pljučno krílo МЕД.: lung

podlágati krilo: to line a skirt

róžasto krilo: flowery skirt

krilo ji dobro pristája: the skirt becomes her

krilo se ne mečká: the skirt doesn't crumple [ali crease]

krilo ti dobro stoji: the skirt fits you well

krilo z nèvpadljívim vzorcem: skirt with an inconspicuous pattern

poleti rada nosí krilo: in summer she likes to wear a skirt

krilo na preklòp: wrap skirt

krilo je preširòko: the skirt is too wide

koliko stáne krilo?: how much does the skirt cost?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tipično moško nošo sestavljajo pokrivalo (berritta), srajca (bentone, camisa), suknjič (gipone), hlače (cartzones, bragas), krilo (ragas, bragotis), površnik (gabbanu, colletu) in kratek brezrokavnik iz ovčjega ali jagnječjega usnja (mastruca).

sl.wikipedia.org

Pri velikih hitrostih v ostrih zavojih in pri strmoglavljenjih je zaradi take konstrukcije spodnje krilo lahko razpadlo.

sl.wikipedia.org

Njeno ogrinjalo tesno povleče pod doprsno modro krilo, zlati brokat spodnjega dela krila pa krasijo draguljo.

sl.wikipedia.org

Izpuh motorja teče čez krilo za povečanje vzgona.

sl.wikipedia.org

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org