Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
свинство
to tame

krotí|ti <-m; krotil> ГЛ. нсв. перех.

1. krotiti (žival):

krotiti
to tame
krotiti
to break in
krotíti leve
to tame lions
krotíti konja
to break a horse in

2. krotiti перенос. (ljudi):

krotiti
to curb
krotiti
to restrain
krotiti
to check
s težavo je krotíla učence
she could hardly restrain her pupils

3. krotiti перенос.:

krotíti jezo
to control one's anger
krotíti smeh
to restrain one's laughter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

krotíti leve
to tame lions
krotíti konja
to break a horse in
krotíti jezo
to control one's anger
krotíti smeh
to restrain one's laughter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Posledično ekonomizem ne pripravlja delavskega razreda na prevzem oblasti iz rok buržoazije, ampak ga nasprotno kroti v plačna pogajanja in sklepanje kolektivnih pogodb.
sl.wikipedia.org
V zgodbi je kot negativna osebnostna lastnost izpostavljena palčkova navihanost, ki je ni znal krotiti.
sl.wikipedia.org
Povedal jim je, da imajo pravico krotiti in kaznovati svoje žene, vendar naj jih pri tem vodi dobrota.
sl.wikipedia.org
Mladi sokralj ni mogel krotiti naraščajočih notranjih sporov.
sl.wikipedia.org
Na zahodu je krotil svoje narode papež, na vzhodu pa cesar.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "krotiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский