Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
единообразный
To order

I. naročí|ti <-m; naróčil> ГЛ. св. перех.

1. naročiti (v lokalu):

naročiti
to order
naročíti kapučino
to order a cappuccino

2. naročiti (dati navodila):

naročiti
to ask
naročiti
to order
naročíla sva mu, naj pride
we asked him to come

II. naročí|ti ГЛ. св. возвр. гл. naročíti se

1. naročiti (na publikacijo):

naročíti se
to subscribe
naročíti na časopis
to subscribe to a newspaper

2. naročiti (napovedati prihod):

naročíti se
to make an appointment
pri zdravniku sem se naročíl za ob dveh
I made an appointment to see the doctor at two

I. naróča|ti <-m; naročal> ГЛ. нсв. перех.

naročati
to make an appointment
pacientov ta mesec ne naróčamo več
we are not scheduling any more patient appointments this month

II. naróča|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

naročati naróčati se:

naróčati se
to make an appointment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

naročíti kapučino
to order a cappuccino
naročiti kapučíno
to order a cappuccino
naročiti oranžádo
to order orangeade
naročiti dva vrčka píva
to order two beers разг.
naročiti meso na žaru
to order grilled meat
naročiti dva frapéja
to order two frappés
naročíti na časopis
to subscribe to a newspaper
naročiti dva vínjaka
to order two brandies
naročiti porcijo kalamárov
to order calamari
naročiti vegetarijanski mení
to order a vegetarian menu
naročiti butéljko penine
to order a bottle of sparkling wine
naročiti dve kókakóli
to order two Cokes
naročiti tri kókte
to order three glasses of Cockta [ali three Cocktas]
naročiti po katalógu
to order by [ali from] a catalogue
piti/naročiti tekílo
to drink/order tequila
naročiti/jesti hámburger
to order/eat a hamburger
speči/naročiti/jesti píco
to make/order/eat pizza
naročiti/jesti pomfrít
to order/eat chips

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mogoče je naročiti tablice po meri s kombinacijo dveh (1122, 1212, 1221) ali ene številke (1111), kot tudi tablice s poljubnim napisom.
sl.wikipedia.org
Medtem ko ji ne morejo neposredno naročiti, da bi karkoli storila, jo morajo voditi skozi njeno življenje.
sl.wikipedia.org
Naročiti je nameravala 20–30 ladij, od katerih bi bila prva predana v uporabo leta 2011.
sl.wikipedia.org
Takrat, ko pa želimo oziroma potrebujemo potrjen izpisek iz zemljiške knjige, na primer za notarja, upravno enoto, pa ga moramo naročiti.
sl.wikipedia.org
Zaradi velikosti, stroškov in dela, ki je vključeno v izdelavo freske, mora slikarje pogosto naročiti sponzor.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "naročiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский