NESPOSOBNOST - Перевод словенский на английский

nèsposóbnost <-inavadno sg > СУЩ. ж.

1. nesposobnost (duševna ali telesna):

nesposobnost

incapacity no мн.

v primeru delovne nèsposóbnosti zaradi bolezni ali invalidnosti, lahko dobite denarno pomoč

if you can't work because of illness or disability, you may get incapacity benefit

2. nesposobnost (pomanjkanje smisla, spretnosti za kaj):

nesposobnost

ineptitude no мн.

nesposobnost

ineptness no мн.

3. nesposobnost (pomanjkanje znanja za delo, funkcijo):

nesposobnost МЕД., ЮРИД.

incompetence no мн.

odpustili so ga zaradi nèsposóbnosti

he was dismissed for incompetence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vse to ga lahko pripelje do občutka frustriranosti, lastne nesposobnosti in zmedenosti.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so ga zaradi nesposobnosti skupaj z drugimi poraženimi punskimi generali usmrtili.

sl.wikipedia.org

O tej izkušnji je dejala, da je vključevala depresijo, samomorilne misli, nesposobnost odzivanja na potrebe njenega dojenčka in zapoznelo materinsko vez.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so bili ti modeli precej omejeni zaradi slabe kakovosti zvoka in njihove nesposobnosti, da poustvarijo zvok v majhnem prostoru.

sl.wikipedia.org

Ko so nemški knezi zahtevali njegov odstop zaradi nesposobnosti za vzvišeno službo, je odgovoril z napovedjo križarske vojne zoper avinjonskega protipapeža.

sl.wikipedia.org