Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сборщик
to carry

I. nês|ti <-em; nésel> ГЛ. нсв. неперех.

1. nesti разг. (dajati dohodek):

nesti
to bring in
nesti
to fetch
trgovina dobro nêse
the shop brings in good money

2. nesti (zmogljivost):

nesti
to reach
nesti
to shoot
frača nêse sto metrov daleč
the slingshot reaches [or shoots] one hundred meters
frača nêse sto metrov daleč
the slingshot has a hundred metre range [or range of one hundred metres]

II. nês|ti ГЛ. нсв. перех.

1. nesti:

nesti
to bear
nesti
to carry
nêsti breme
to bear a burden
nêsti košaro/knjige v nahrbtniku
to carry a basket/books in a rucksack
nêsti grižljaj v usta
to bring [or to raise] a morsel to one's mouth
tekel je, kar so ga nêsle noge перенос.
he ran as fast as his legs would carry him
nêsi to pismo na pošto
take this letter to the post office

2. nesti разг. (biti boljši):

nesti
to beat
nesti
to outdo
nesti
to outperform
v matematiki nêse vse sošolce
he outdoes [or outperforms] all his classmates at maths

3. nesti ЗООЛ.:

nesti
to lay
nêsti jajca
to lay eggs

4. nesti перенос. (količina alkohola):

veliko ga nêse
he carries [or holds] his liquor well

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nêsti breme
to bear a burden
nêsti jajca
to lay eggs
nesti rože na gròb
to take flowers to a grave
ali môreš nesti vrečo?
can you carry the sack?
nêsti grižljaj v usta
to bring [or to raise] a morsel to one's mouth
nesti odpadke na kompóst
to take the trash to the compost heap
nesti k žégnu
to have the food blessed (on Holy Saturday)
nêsti košaro/knjige v nahrbtniku
to carry a basket/books in a rucksack

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Točno sem vedel, koliko moram kakšnemu nesti, da sem dobil podpisana soglasja, da je zadnja denacionalizacija bila 'uštimana', da smo potem lahko startali.
sl.wikipedia.org
Ponudila se je, da ji pomaga nesti rjuho do doma, vendar miška sprva ni bila za to, vendar se je na koncu pustila vraninemu prigovarjanju in ji prepustila ruto.
sl.wikipedia.org
Račka bi sprejeli medse, le če bi znal presti in se grbiti kot maček in nesti jajca kot kokoška.
sl.wikipedia.org
Transpórt (latinsko trans- - prek- + portare - nesti) označuje prenos ali prevoz ljudi oziroma dobrin z enega kraja na drug kraj.
sl.wikipedia.org
Fazanka začne nesti 8–10 dni po začetku parjenja, znese od 8 do 18 jajc in v normalnem vremenu znese eno jajce v 32 urah.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nesti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский