Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
совок
to act

I. ravná|ti <-m; ravnàl> ГЛ. нсв. перех.

1. ravnati (delati ravno):

ravnati
to straighten
ravnati
to level
ravnáti teren
to level the terrain

2. ravnati (delovati):

ravnati
to do
ravnati
to act
z nami so grdo ravnáli
they treated us poorly

3. ravnati (slediti čemu):

ravnati
to follow
ravnáti po navodilih
to follow instructions

4. ravnati (uporabljati):

ravnati
to use
ne zna ravnáti z računalnikom
he does not know how to use a computer

5. ravnati (odnos):

ravnati
to treat
lepo/grdo ravnáti z ženo
to treat one's wife well/badly

II. ravná|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

ravnati ravnáti se (upoštevati):

ravnáti se
to follow
ravnáti se po intuiciji
to follow one's intuition
ravnáti se po intuiciji
to follow a hunch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ravnati človéško
to act humanely
ravnati načêlno
to act according to one’s principles
ravnati nèčástno
to act dishonourably
ravnati várčno
to act frugally
ravnati brezobzírno
to act thoughtlessly
ravnati nèodgovórno
to act irresponsibly
nèrazúmno ravnati
to act unreasonably
plemeníto ravnati
to act nobly
ravnati refléksno
to act reflexively
zakoníto ravnati
to act legally
ravnáti teren
to level the terrain
razsípno ravnati s sredstvi
to handle resources wastefully
nèčlovéško ravnati z zaporniki
to treat prisoners inhumanely
nègospodárno ravnati z denarjem
to be extravagant with money
ravnáti se po intuiciji
to follow one's intuition
ravnati po intuíciji
to act on intuition
ravnáti po navodilih
to follow instructions
ravnati/govoriti preudárno
to act/talk wisely

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trenutno se za ekstrakcijo največ uporablja 2-etilheksil ester 2-etilheksilfosfonske kisline, s katerim je laže ravnati kot z njegovim predhodnikom 2-etilheksil fosfatom.
sl.wikipedia.org
Kot najpomembnejšo omejitev državnega izvajanja prisile je navajal pravila, ki jim mora država slediti in ob tem ne ravnati po lastni želji.
sl.wikipedia.org
S to snovjo je moč ravnati varno, če se držimo določenih postopkov; ravnanje z njim, ne da bi bili s temi postopki seznanjeni, ni priporočljivo.
sl.wikipedia.org
Poučil je otroke, da kolo ni kar tako, da je treba z njim ravnati lepo.
sl.wikipedia.org
Dostojevski ni znal ravnati z denarjem, imel je dolgove in kar nekaj sorodnikov, ki so hoteli, da jih vzdržuje.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ravnati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский