SLUŽITI - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

služí|ti <slúžim; slúžil> ГЛ. нсв. перех.

1. služiti:

služiti: to serve

služíti vojaški rok: to perform military service

služíti domovini перенос.: to serve one's country

2. služiti (prejemati plačilo):

služiti: to earn

služiti: to get paid

перенос. služíti velike denarje: to earn a lot of money

перенос. služíti velike denarje: to make big bucks

služíti kruh: to earn one's living

3. služiti (uporabljati se za):

prostor služí za ropotarnico: this room is used as a lumber room

služíti za okras: to be used as an ornament

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

služíti kruh: to earn one's living

služíti domovini перенос.: to serve one's country

zvésto služiti svojemu gospodarju: to faithfully serve one's master

civílno služiti vojaški rok: to serve civilian service

služiti velike denárce: to earn a pretty penny

lojálno služiti komu: to loyally serve to sb

služíti vojaški rok: to perform military service

služíti za okras: to be used as an ornament

služiti vsakdanji krùh: to earn one's crust

перенос. služíti velike denarje: to earn a lot of money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Služiti pomeni, da lahko fašenki za svoje usluge npr. frizerke dobijo od obiskovalcev plačilo - denar.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so morali služiti vojsko vaako leto določen čas, kasneje pa je bila uvedena tudi stalna vojska in tuji plačanci.

sl.wikipedia.org

V zameno za vse dobrobiti je moral renški gospod služiti grofu z dvema oboroženima konjenikoma.

sl.wikipedia.org

Namišljene služkinje ne jemljejo resno vse zadeve, kmalu pa jih prepriča razsodba, da mora vsaka služkinja, ki je vzela aro, služiti svojemu gospodarju eno leto.

sl.wikipedia.org

Tako je ostalim državam pričela služiti za zgled, kaj vsega so zmožni narediti ljudje, ki so se zmožni disciplinirati in organizirati ter s tem prevzeti popoln nadzor v državi.

sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "služiti" в других языках