Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gehacktes
current
английский
английский
словенский
словенский
up the river
proti toku
to follow a winding course
slediti vijugastemu toku [reke]
to go with the flow перенос.
prepustiti se toku
to follow the crowd
prepustiti se toku množice
to drift with the tide
prepustiti se toku
to swim against/with the tide
plavati proti toku/s tokom
to swim against/with the current
plavati proti toku/s tokom tudi перенос.
to go against/with the flow
plavati proti toku/s tokom
if you can't beat 'em, join 'em (saying)
če ne moreš plavati proti toku, zaplavaj z njim
словенский
словенский
английский
английский
plavati proti tóku перенос.
to swim against the stream [ali tide]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kljub tem pomislekom je bilo tudi mnenje, da je solata koristila menstrualnemu toku in laktaciji pri ženskah, značilnosti, ki lahko rastlino povezujejo z materinstvom.
sl.wikipedia.org
Po celem toku reke najdemo ribe, kot so potočna postrv (salmo trutta) in rečna jegulja (anguilla anguilla) in sesalci, kot so iberski desman (galemys pyrenaicus) in vidra (lutra lutra).
sl.wikipedia.org
Eratični material se lahko transportira po večkratnem ledeniškem toku preden se odloži, kar lahko zaplete rekonstrukcijo ledeniškega toka.
sl.wikipedia.org
V srednjem toku, kjer reka teče čez položnejša zemljišča, lahko oblikuje okljuke z erozijo zunanjih delov brežin in odlaganjem materiala na notranji strani zavojev.
sl.wikipedia.org
V srednjem toku njeno pot označujejo nizi meandrov, obdanih z visokimi čermi apnenca, ki opredeljujejo krajino.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре