ZNIŽATI - Перевод словенский на английский

zníža|ti <-m; znižal> ГЛ. св. перех.

znižati св. od zniževati:

I. zniž|eváti <znižújem; zniževàl> ГЛ. нсв. перех.

1. zniževati:

zniževati

to lower

zniževati

to reduce

zniževati

to decrease

2. zniževati (cene):

zniževati

to reduce

zniževati

to decrease

zniževati

to cut

3. zniževati (hitrost):

zniževati

to decelerate

4. zniževati (zahteve):

zniževati

to lower

zniževati

to moderate

II. zniž|eváti ГЛ. нсв. возвр. гл. zniževati se

1. zniževati (vodna gladina):

zniževati se

to drop

2. zniževati (teren):

zniževati se

to become lower

3. zniževati (krvni tlak):

zniževati se

to drop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

V teh primerih je nujno hitro znižati krvni tlak, da ne pride do trajne okvare organov.

sl.wikipedia.org

Za obogatenje urana na 90% je potrebno veliko energije in sredstev, zato ga ni smotrno spet znižati na manj kot 5%.

sl.wikipedia.org

Oddelek, kot del svojih okoljskih »projektov za ublažitev«, si prizadeva znižati nivoje ledeniških jezer in s tem preprečiti nesrečo, povezano s prelitjem.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 sprejeta pravila so poskušala nekoliko znižati hitrosti dirkalnikov, ki so po mnenju mnogih postali prehitri, obenem pa obdržati zanimivost dirk.

sl.wikipedia.org

Takšen razvoj produktivnosti dela ni odvisen od osebnih želja kapitalista, ampak ga v to sili zakon konkurence; kapitalist si namreč prizadeva znižati stroškovno ceno izdelka pod stroškovno ceno njegovih tekmecev.

sl.wikipedia.org