ÉMOTIONNEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

émotionn|el (émotionnelle) [emosjɔnɛl] ПРИЛ.

émotionnel (émotionnelle)

emotional

английский

французский

emotional cripple

personne ж. bloquée sur le plan émotionnel

emotional distress, charge, content, power, reaction, state

émotionnel/-elle

to have emotional clout play, film:

avoir un impact emotionnel

в словаре PONS

французский

английский

émotionnel(le) [emosjɔnɛl] ПРИЛ.

émotionnel(le) choc

psychological

émotionnel(le) réaction

emotional

au niveau local/national/émotionnel

on a local/national/emotional level

английский

французский

emotional

émotionnel(le)

в словаре PONS

французский

английский

émotionnel(le) [emosjɔnɛl] ПРИЛ.

émotionnel(le) choc

psychological

émotionnel(le) réaction

emotional

английский

французский

emotional

émotionnel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Leurs réponse sont donc relativement intuitives, basées aussi bien sur des considérations analytiques qu'émotionnelles.

fr.wikipedia.org

À noter, au-delà du cognitif, lié à l'intellect, l'interférence inconsciente ou consciente de facteurs émotionnels (biais émotionnel) ou instinctifs.

fr.wikipedia.org

Selon si ses figures d’attachement sont disponibles et répondent ou non aux besoins émotionnels, l’enfant développera différents types d’attachements.

fr.wikipedia.org

Cela peut aussi être l’occasion de poser certaines hypothèses concernant les mécanismes de chacun et les vécus émotionnels sous-tendant les problèmes relationnels.

fr.wikipedia.org

Dolto précise bien « portée par _ et croisée à _ notre schéma corporel », tout en expliquant que c'est la « synthèse vivante de nos expériences émotionnelles ».

fr.wikipedia.org