BALBUTIEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

balbutiement [balbysimɑ̃] СУЩ. м.

1. balbutiement букв.:

balbutiement (de personne, d'enfant)

stammering uncountable

balbutiement (de bébé)

babbling

2. balbutiement (début):

balbutiement перенос.

first step

les balbutiements d'une découverte/entreprise

the first steps in a discovery/project

les balbutiement du cinéma/d'une science

the cinema's/a science's first steps

la psychanalyse n'en était qu'à ses premiers balbutiements

psychoanalysis was still in its infancy

в словаре PONS

balbutiement [balbysimɑ̃] СУЩ. м.

1. balbutiement (action):

balbutiement

stammering

balbutiement d'un bébé

babbling

2. balbutiement мн. (débuts):

balbutiement

beginnings

в словаре PONS

balbutiement [balbysimɑ͂] СУЩ. м.

1. balbutiement (action):

balbutiement

stammering

balbutiement d'un bébé

babbling

2. balbutiement мн. (débuts):

balbutiement

beginnings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Burr se produit en direct à la radio alors que la technologie de diffusion n'en est qu'à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org

À l'époque, le rap en est à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org

Ces balbutiements du début deviennent des propos d'abord simples puis plus compréhensibles mais en gardant un rire (un gloussement) devenu célèbre.

fr.wikipedia.org

Leurs prédictions étaient extrapolées à partir de leurs balbutiements.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1970, l'utilisation d'interfaces graphiques pour les programmes informatiques en est à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org