CHEVAUCHER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. перех.

1. chevaucher (être assis sur):

chevaucher animal, objet

to sit astride

2. chevaucher (recouvrir en partie):

chevaucher

to overlap

II. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. неперех.

1. chevaucher tuiles, dents:

chevaucher

to overlap

2. chevaucher ТИПОГР.:

chevaucher caractères:

to become misaligned

3. chevaucher лит.:

chevaucher

to ride

III. se chevaucher ГЛ. возвр. гл.

se chevaucher возвр. гл.:

se chevaucher tuiles, dents:

to overlap (each other)

se chevaucher horaires, attributions:

to overlap

английский

французский

overlap theories:

se chevaucher

overlap teeth:

(se) chevaucher

lap

chevaucher

to lap over (overlap)

chevaucher

ride broomstick, hobby horse

chevaucher

ride surfer: wave

chevaucher

французский

английский

I. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. перех.

chevaucher qc

to sit astride sth

II. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. возвр. гл.

se chevaucher

to overlap

III. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. неперех.

chevaucher

to ride

английский

французский

overlap

se chevaucher

overlap

chevaucher

ride waves

chevaucher

французский

английский

I. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. перех.

chevaucher qc

to sit astride sth

II. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. возвр. гл.

chevaucher se chevaucher:

chevaucher

to overlap

III. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. неперех.

chevaucher

to ride

английский

французский

overlap

se chevaucher

overlap

chevaucher

ride waves

chevaucher

Présent

je	chevauche
tu	chevauches
il/elle/on	chevauche
nous	chevauchons
vous	chevauchez
ils/elles	chevauchent

Imparfait

je	chevauchais
tu	chevauchais
il/elle/on	chevauchait
nous	chevauchions
vous	chevauchiez
ils/elles	chevauchaient

Passé simple

je	chevauchai
tu	chevauchas
il/elle/on	chevaucha
nous	chevauchâmes
vous	chevauchâtes
ils/elles	chevauchèrent

Futur simple

je	chevaucherai
tu	chevaucheras
il/elle/on	chevauchera
nous	chevaucherons
vous	chevaucherez
ils/elles	chevaucheront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces trois dépressions se chevauchent partiellement et correspondent à la croissance de plusieurs stratovolcans imbriqués qui forment l'île dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Les zones d'habitation des trois espèces se chevauchent aussi en grande partie.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il apparut que beaucoup de ces classes se chevauchaient et furent retirées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, leurs attributions se chevauchent, comme l'attestent des chrysobulles adressés à la fois au sacellaire, au logothète général et au logothète militaire.

fr.wikipedia.org

Ses membres, les guerriers contraires, ont fait la preuve de leur bravoure en chevauchant à l'envers sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org