COUREUR - Перевод французский на английский

французский

английский

I. cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] ПРИЛ.

il est coureur

he's a womanizer

elle est coureuse

she's a manhunter разг.

II. cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. coureur СПОРТ (en course à pied):

coureur (coureuse)

runner

2. coureur (séducteur):

coureur (coureuse)

womanizer/manhunter разг.

III. cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz]

coureur automobile

racing driver

coureur des bois канад. (trappeur)

trapper

coureur cycliste

(racing) cyclist

coureur de demi-fond

middle-distance runner

coureur de fond

long-distance runner

coureur de haies

hurdler

coureur de jupons

philanderer

coureur motocycliste

motorcycle racer

avant-coureur <мн. avant-coureurs> [avɑ̃kuʀœʀ] ПРИЛ. м.

signes avant-coureurs

early warning signs

английский

французский

trackman

coureur м.

skirt chaser

coureur м.

skirt chaser

coureur м. de jupons

forerunner

signe м. avant-coureur

cyclist СПОРТ

coureur/-euse м./ж. cycliste

philanderer

coureur м. de jupons разг.

racing cyclist

coureur/-euse м./ж. cycliste

racing driver

coureur/-euse м./ж. automobile

hurdler

coureur м. de haies

французский

английский

coureur [kuʀœʀ] СУЩ. м. Квебек

coureur des bois (chasseur et trappeur)

trapper

coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. coureur СПОРТ:

coureur (-euse) (athlète, cheval)

runner

coureur (-euse) (voiture, cycliste)

entrants

2. coureur (coureur de jupons):

coureur (-euse)

womanizer

английский

французский

flightless

coureur

racer

coureur(-euse) м. (ж.)

womanizer

coureur м. (de jupons)

lady-killer

coureur м. de jupons

hurdler

coureur м. de haies

forerunner

signe м. avant-coureur

sprinter

coureur м. de vitesse

stayer

coureur(-euse) м. (ж.) de fond

французский

английский

coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. coureur СПОРТ:

coureur (-euse) (athlète, cheval)

runner

coureur (-euse) (voiture, cycliste)

entrants

2. coureur (coureur de jupons):

coureur (-euse)

womanizer

coureur [kuʀœʀ] СУЩ. м. Квебек

coureur des bois (chasseur et trappeur)

trapper

avant-coureur <avant-coureurs> [avɑ͂kuʀœʀ] ПРИЛ.

avant-coureur bruit:

avant-coureur

precursory

recourir coureur

to run again

recourir cycliste, coureur automobile

to race again

английский

французский

flightless

coureur

racer

coureur(-euse) м. (ж.)

forerunner

signe м. avant-coureur

hurdler

coureur м. de haies

lady-killer

coureur м. de jupons

sprinter

coureur (-euse) м. (ж.) de vitesse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le concessionnaire signe ensuite un contrat de conception-réalisation avec une société ad hoc composée des mêmes partenaires.

fr.wikipedia.org

La singularité à l'origine s'appelle ombilic : ombilic hyperbolique pour le signe + et ombilic elliptique pour le signe –.

fr.wikipedia.org

Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.

fr.wikipedia.org

La présence de ce stylet est le signe-clé qui permet de les distinguer de tous les autres types de nématodes.

fr.wikipedia.org

Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.

fr.wikipedia.org