DÉGAZER - Перевод французский на английский

I. dégazer [deɡaze] ГЛ. перех.

1. dégazer ХИМ.:

dégazer

to degas

2. dégazer МОР.:

dégazer réservoir

to gas-free

II. dégazer [deɡaze] ГЛ. неперех. МОР.

dégazer (vidanger les cuves)

to flush out the tanks (at sea)

Présent

je	dégaze
tu	dégazes
il/elle/on	dégaze
nous	dégazons
vous	dégazez
ils/elles	dégazent

Imparfait

je	dégazais
tu	dégazais
il/elle/on	dégazait
nous	dégazions
vous	dégaziez
ils/elles	dégazaient

Passé simple

je	dégazai
tu	dégazas
il/elle/on	dégaza
nous	dégazâmes
vous	dégazâtes
ils/elles	dégazèrent

Futur simple

je	dégazerai
tu	dégazeras
il/elle/on	dégazera
nous	dégazerons
vous	dégazerez
ils/elles	dégazeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des laves de hornblende et dacite sont émises avec de petites quantités d'éjectas, qui ont été dégazés peu avant l'éruption.

fr.wikipedia.org

Mais à cette époque, le verre n'était sans doute pas dégazé, et il devait s'établir une légère pression d'air dans la chambre.

fr.wikipedia.org

À l'exemple du lait, le liquide est d'abord dégazé pour être traité par upérisation proprement dite.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne dégazait pas au moment de sa redécouverte, il s'agit probablement d'une comète dormante.

fr.wikipedia.org

Le solvant est filtré par un filtre en ligne et ensuite dégazé à l’aide d’un dégazeur connecté en série.

fr.wikipedia.org