DESSINATEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

dessina|teur (dessinatrice) [desinatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. dessinateur ИСК.:

dessinateur (dessinatrice): draughtsman брит.

dessinateur (dessinatrice): draftsman америк.

dessinateur de paysages: artist who does landscape drawings

le dessinateur Daumier: Daumier, renowned for his drawings

2. dessinateur:

dessinateur, a. dessinateur industriel (technicien): draughtsman брит.

3. dessinateur (concepteur):

dessinateur (dessinatrice): designer

dessinateur de bijoux: jewellery designer

dessinateur de meubles: furniture designer

Выражения:

dessinateur de bande dessinée ИСК.: (strip) cartoonist

dessinateur humoristique ЖУРН.: cartoonist

dessinateur de mode: fashion illustrator

dessinateur de presse: illustrator

dessinateur publicitaire: commercial artist

dessinateur humoristique: cartoonist

virtuose écrivain, dessinateur: virtuoso определит.

английский

французский

cartoonist: dessinateur/-trice м./ж. de films d'animation

cartoonist: dessinateur/-trice м./ж. humoristique

cartoonist (of strip cartoons): dessinateur/-trice м./ж. de bandes dessinées

dress designer: dessinateur/-trice м./ж. de mode

draughtsman: dessinateur/-trice м./ж. (industriel/-ielle)

draughtsman: dessinateur/-trice м./ж.

drawer: dessinateur/-trice м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

dessinateur (-trice) [desinatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. dessinateur ИСК.:

dessinateur (-trice): draughtsman брит.

dessinateur (-trice): draftsman америк.

2. dessinateur ЭКОН.:

dessinateur (-trice): designer

английский

французский

draughtsman: dessinateur(-trice) м. (ж.) (technique)

draughtsman: bon dessinateur м.

fashion designer: dessinateur (-trice) de mode м. (ж.)

cartoonist: dessinateur(-trice) м. (ж.) de dessins animés

в словаре PONS

французский

английский

dessinateur (-trice) [desinatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. dessinateur ИСК.:

dessinateur (-trice): draftsman

2. dessinateur ЭКОН.:

dessinateur (-trice): designer

английский

французский

draftsman: dessinateur м. technique

draftsman: dessinateur м.

fashion designer: dessinateur (-trice) de mode м. (ж.)

cartoonist: dessinateur (-trice) м. (ж.) de dessins animés

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cartoonist: dessinateur(-trice) м. (ж.) de dessins animés

draughtsman: dessinateur(-trice) м. (ж.) (technique)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est connu pour ses nombreuses couvertures humoristiques de chansons connues.

fr.wikipedia.org

L'effet humoristique provient de situations paradoxales à base d'effets géométriques et physiques, de logique, de jeux de sens.

fr.wikipedia.org

Le livre est découpé en deux grandes parties, numérotées de façon humoristique zéroième et première partie.

fr.wikipedia.org

La critique peut se cantonner à des écrits ou des discours, ou encore prendre la forme de protestation, voire un ton humoristique.

fr.wikipedia.org

Dès ses premières nouvelles, il décrivaient déjà la vie de paysans et d'artisans et les anecdotes humoristiques qu'on retrouvera dans ses œuvres ultérieures.

fr.wikipedia.org