EXPULSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

expulsion [ɛkspylsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. expulsion:

expulsion (de locataire): eviction (de from)

expulsion (d'immigré): deportation (de from)

expulsion (d'élève, de diplomate, dissident): expulsion (de from)

ordre ou arrêté d'expulsion (d'immigré): deportation order

ordre ou arrêté d'expulsion (de locataire): eviction order

2. expulsion СПОРТ:

expulsion: sending-off (de from)

3. expulsion ФИЗИОЛ.:

expulsion (de déchets): excretion (de from)

expulsion (lors d'un accouchement): delivery

arrêté d'expulsion (contre un étranger): expulsion order, deportation order

arrêté d'expulsion (contre un locataire): eviction notice ou order

mandat d'expulsion (hors d'un pays): expulsion order

mandat d'expulsion (hors d'une maison): eviction order

английский

французский

eviction: expulsion ж. (from de)

sending off: expulsion ж.

deportation ЮРИД. (of immigrant, criminal): expulsion ж.

eviction notice: mandat м. d'expulsion

deportation order: arrêté м. d'expulsion

expulsion (of diplomat, alien, dissident): expulsion ж.

ejection: expulsion ж. (from de)

в словаре PONS

французский

английский

expulsion [ɛkspylsjɔ̃] СУЩ. ж.

expulsion d'un élève, étranger: expulsion

expulsion d'un locataire: eviction

expulsion d'un joueur: sending off брит.

expulsion d'un joueur: ejection америк.

arrêté d'expulsion d'un étranger: deportation order

arrêté d'expulsion d'un locataire: eviction order

английский

французский

ejection of unwanted person: expulsion ж.

expulsion from a country: expulsion ж. d'un pays

в словаре PONS

французский

английский

expulsion [ɛkspylsjo͂] СУЩ. ж.

expulsion d'un élève, étranger: expulsion

expulsion d'un locataire: eviction

expulsion d'un joueur: ejection

arrêté d'expulsion d'un étranger: deportation order

arrêté d'expulsion d'un locataire: eviction order

английский

французский

ejection of unwanted person: expulsion ж.

expulsion: expulsion ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arrêté d'expulsion d'un étranger: deportation order

arrêté d'expulsion d'un locataire: eviction order

expulsion from a country: expulsion ж. d'un pays

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais plutôt que d'accepter une responsabilité réelle dans la situation de détresse des petits paysans fermiers, de nombreux propriétaires ont eu recours à l'expulsion.

fr.wikipedia.org

Sans revenus, l'eau et le gaz lui sont coupés et il se retrouve sous le coup d'une procédure d'expulsion.

fr.wikipedia.org

Les gaz provoquent l'expulsion de boues brûlantes qui se déposent autour d'eux.

fr.wikipedia.org

Adhérant à un groupe d’activistes anti-mondialisation, il s’implique dans des actions sociales, entre autres, contre l’expulsion des réfugiés.

fr.wikipedia.org

Pendant l'expulsion, des sacs de fèves de soja sont jetés sur la colline.

fr.wikipedia.org