FEUILLETER - Перевод французский на английский

французский

английский

feuilleter [fœjte] ГЛ. перех.

1. feuilleter (passer en revue):

feuilleter dossier, livre, album

to leaf through

2. feuilleter КУЛИН.:

feuilleter pâte

to turn and roll

3. feuilleter ТЕХН.:

feuilleter verre

to laminate

английский

французский

riffle

feuilleter

flick over

feuilleter

flip through

feuilleter

thumb through

feuilleter

browse through book

feuilleter

flick through

feuilleter

leaf through pages, papers, book, magazine

feuilleter

flip over pages

feuilleter

to have a browse through a book

feuilleter un livre

французский

английский

feuilleter [fœjte] ГЛ. перех.

1. feuilleter (tourner les pages):

feuilleter un livre

to leaf through a book

2. feuilleter (parcourir):

feuilleter un livre

to glance through a book

английский

французский

riffle

feuilleter

to browse through sth

feuilleter qc

thumb book

feuilleter

to thumb through sth

feuilleter qc

scan magazine

feuilleter

французский

английский

feuilleter [fœjte] ГЛ. перех.

1. feuilleter (tourner les pages):

feuilleter un livre

to leaf through a book

2. feuilleter (parcourir):

feuilleter un livre

to glance through a book

английский

французский

riffle

feuilleter

to browse through sth

feuilleter qc

scan magazine

feuilleter

thumb book

feuilleter

to thumb through sth

feuilleter qc

Présent

je	feuillète / OT feuillette
tu	feuillètes / OT feuillettes
il/elle/on	feuillète / OT feuillette
nous	feuilletons
vous	feuilletez
ils/elles	feuillètent / OT feuillettent

Imparfait

je	feuilletais
tu	feuilletais
il/elle/on	feuilletait
nous	feuilletions
vous	feuilletiez
ils/elles	feuilletaient

Passé simple

je	feuilletai
tu	feuilletas
il/elle/on	feuilleta
nous	feuilletâmes
vous	feuilletâtes
ils/elles	feuilletèrent

Futur simple

je	feuillèterai / OT feuilletterai
tu	feuillèteras / OT feuilletteras
il/elle/on	feuillètera / OT feuillettera
nous	feuillèterons / OT feuilletterons
vous	feuillèterez / OT feuilletterez
ils/elles	feuillèteront / OT feuilletteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La rziza est préparée sur la base d'une pâte à crêpe feuilletée, faite de farine, d'eau et de sel.

fr.wikipedia.org

Si l'on dessine une animation sur un carnet et qu'on feuillette les pages, on peut obtenir une illusion de mouvement.

fr.wikipedia.org

Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues.

fr.wikipedia.org

Alors que c'est votre tour de parler, les autres participants commencent à parler les uns aux autres, à feuilleter leurs documents, etc.

fr.wikipedia.org

Je feuilletais pensivement le cahier : cette sorte de jouissance muette de la musique a quelque chose de magique.

fr.wikipedia.org