FLAIRER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

flairer [fleʀe] ГЛ. перех.

1. flairer (renifler):

flairer objet, vêtement: to sniff

le chien a flairé une piste: the dog has picked up a scent

2. flairer (sentir):

flairer animal: gibier, personne, nourriture: to scent

flairer personne: odeur: to smell

3. flairer (discerner):

flairer escroquerie: to sniff out

flairer piège, mensonge, danger: to smell

flairer que …: to sense that …

flairer quelque chose de louche: to smell a rat

Выражения:

flairer le vent: to see which way the wind is blowing

flairer le vent: to read the wind америк.

английский

французский

sniff out dog: explosives, drugs: flairer

sniff out перенос. journalist: scandal: flairer

sniff out shopper: bargain: flairer

scent out: flairer

smell out drugs, explosives: flairer

scent букв. prey, animal: flairer

scent police dog: drugs, explosives: flairer

scent scandal: flairer

to smell a rat: flairer quelque chose de louche

rumble разг.: flairer разг.

sniff dog: trail, lamppost: flairer

sniff dog:: renifler, flairer

smell danger, problem, success, change, good worker: flairer

to be weather-wise: flairer d'où vient le vent

в словаре PONS

французский

английский

flairer [fleʀe] ГЛ. перех.

1. flairer (renifler):

flairer: to sniff

2. flairer (sentir):

flairer animal: to scent

3. flairer (pressentir):

flairer animal, personne: to sense

английский

французский

smell out a. перенос.: flairer

scent: flairer

to smell sth a mile off: flairer qc à des kilomètres

to spot sth at 20 paces: flairer qc à cent mètres

в словаре PONS

французский

английский

flairer [fleʀe] ГЛ. перех.

1. flairer (renifler):

flairer: to sniff

2. flairer (sentir):

flairer animal: to scent

3. flairer (pressentir):

flairer animal, personne: to sense

английский

французский

smell out: flairer

scent: flairer

to smell sth a mile away: flairer qc à des kilomètres

Présent
je	flaire
tu	flaires
il/elle/on	flaire
nous	flairons
vous	flairez
ils/elles	flairent

Imparfait
je	flairais
tu	flairais
il/elle/on	flairait
nous	flairions
vous	flairiez
ils/elles	flairaient

Passé simple
je	flairai
tu	flairas
il/elle/on	flaira
nous	flairâmes
vous	flairâtes
ils/elles	flairèrent

Futur simple
je	flairerai
tu	flaireras
il/elle/on	flairera
nous	flairerons
vous	flairerez
ils/elles	flaireront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью