IMPARTIR - Перевод французский на английский

impartir [ɛ̃paʀtiʀ] ГЛ. перех.

impartir qc à qn temps

to allow sb sth

impartir qc à qn dons, pouvoirs

to grant sb sth

impartir un délai à qn pour faire

to give sb a set time to do

faire qc dans les temps impartis

to do sth within the given time

le délai imparti à qn pour faire

the time given to sb to do

Présent

j'	impartis
tu	impartis
il/elle/on	impartit
nous	impartissons
vous	impartissez
ils/elles	impartissent

Imparfait

-
-
-
-
-
-

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

-
-
-
-
-
-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

S'il ne joue pas dans le temps imparti deux fois dans le tour, le joueur est automatiquement exclu du parcours.

fr.wikipedia.org

À mesure que le niveau augmente, le temps imparti diminue, ce qui réduit progressivement la marge d'erreur.

fr.wikipedia.org

Ils devront presque certainement accepter des compromis, de façon à trouver un accord dans le temps imparti.

fr.wikipedia.org

Pour gagner, les joueurs doivent détruire le centre de commandement adverse, ou accumuler plus de points dans un temps imparti.

fr.wikipedia.org

Si aucune des équipes n'atteint ce nombre d'élimination à la fin du temps imparti, l'équipe ayant effectué le plus d'élimination remporte le match.

fr.wikipedia.org